Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 65-66], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11182, page consultée le 04 mai 2026.

XML

Je ne sais pas avec quel fuseau ni quelle main je me suis percée, mais ce qu’il y a de sûr, c’est que je viens de dormir autant et plus que la belle au bois dormant, de soporifique mémoire. Je me réveille seulement à présent, et sans le secours d’aucun prince amoureux. Le premier usage que je fais de mon libre arbitre est de vous écrire, comme mon premier besoin a été de vous aimer.
Tu as été bien attrapé ce matin avec tes idées de sagesse et d’abstinence. Quanta à moi, j’y ai gagné du bonheur et un copieux déjeuner. Par le temps qu’il fait, ce n’est pas à dédaigner et je suis prête à recommencer la partie, quand bien même le dîner ne se trouverait pas au bout. Je trouve la chaleur qu’il fait en ce moment stupide, absurde, atroce. Ce soleil est d’un ridicule achevé.
Je pensais en avoir fini avec les coliques, mais voici qu’elles se remontrent à l’horizon, c’est pourquoi je prends la liberté de te quitter pour un moment, après t’avoir embrassé des millions de milliards de fois sur ta jolie bouche.

Juliette

[Adresse :] :
À mon cher Toto


Notes manuscriptologiques

a « quand ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.