« 15 octobre 1881 » [source : BnF, Mss, NAF 16402, f. 229], transcr. Caroline Lucas, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8497, page consultée le 25 janvier 2026.
Paris, 15 octobre 1881, samedi matin, 7 h. ½
« Pluie du matin réjouit le pèlerin »… en automne, dit-on, il est probable, à ce
compte-là, que tu auras un très beau temps tantôt pour la cérémonie de la pose de
la
première pierre du collège de ton arrondissement1. Et à ce propos, je renouvelle mon conseil de mettre ta
redingotea neuve pour y
assister avec ton cher petit Georges, lequel
sera, comme de coutume, astiquéb
sur toutes les coutures.
Je te préviens, entre-temps, que c’est aujourd’hui jour
des termes : celui dû à la Princesse2 et celui de la rue de Clichy. Plus le mémoire du
jardinier montant à 95 F. 95 centimes dont 90 F. pour le trimestre.
Le flot des lettres monte,
monte, monte jusqu’à la submersion. Je ne suffirai plus bientôt à les ouvrir à moins
d’une machine à vapeur de la force de plusieurs ânes. C’est à peine s’il me reste
assez de temps pour te bâcler ma restitus au
galop de mes pauvres pattes de mouche. Je t’adore en bloc, cœur, corps et âme sans
reprendre haleine.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 Il s’agit du lycée Janson. Victor Hugo improvisera un discours à l’occasion de la pose de la première pierre. (Actes et Paroles IV, Laffont, « Bouquins », p. 1069.)
2 Victor Hugo est locataire d’un hôtel particulier appartenant à la Princesse de Lusignan.
a « redingotte ».
b « astiquer ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
une partie de l’avenue d’Eylau est rebaptisée « avenue Victor Hugo ».
- 17 févrierMort de son beau-frère Louis Koch.
- 4 marsHommage du Sénat à Hugo.
- 31 maiLes Quatre Vents de l’esprit.
- 12 juilletUne partie de l’avenue d’Eylau est rebaptisée « avenue Victor Hugo ».