13 décembre 1870

« 13 décembre 1870 » [source : MLVH Bièvres, 130-8-LAS-VH 9 a, b et c], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.3861, page consultée le 24 janvier 2026.

Cher bien-aimé, mon cœur proteste de toutes ses forces contre le vilain chiffre d’aujourd’hui, contre la maussaderie de la saison et contre la tristesse de la terrible situation où nous sommes. Je tâche, à force d’amour, de te préserver de tout malheur et je charge mon âme de se fondre pour toi en rayons et en sourires pour te faire oublier l’absence de soleil et pour te cacher le deuil de notre pauvre pays. J’interromps un moment pour donner audience à Petite Jeanne : oh Papa ! Papaa !! Papaaa !!! la chère petite te cherche partout des yeux et semble tout inquiète de ne pas te voir. Pendant ce temps-là la nourrice me demande si le piano de ton musicien est enfin arrivé et me prévient que tu auras granda festival musical chez toi ce soir. L’annonce de ce divertissement médiocre me consterne au point de me faire désirer quelque bon prétexte pour m’excuser d’en être ce soir. Je ne suis pas Tircis1 mais je trouve que le temps est venu pour moi de faire la retraite. En attendant il faut, bon gré, mal gré, que je m’occupe de faire préparer le feu dans le grand salon et deux lampes sans compter les bougies. Quant aux gâteaux c’est l’affaire de Mme Charles qui s’y entend très bien. Je t’adore.


Notes

1 Allusion aux « Stances à Tircis sur la retraite » de Racan, dont le premier vers, célèbre, est : « Tircis il faut penser à faire la retraite ».

Notes manuscriptologiques

a « grande ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.

  • 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
  • 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
  • 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
  • 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
  • 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
  • 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.