« 24 décembre 1860 » [source : BnF, Mss, NAF 16381, f. 330], transcr. Amandine Chambard, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.240, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 24 décembre 1860, lundi matin, 8 h. ½
Bonjour, mon bien-aimé. Bonjour avec tout mon cœur et toute mon âme. J’espère que tu as bien dormi et que tu n’as pas eu trop froid quoiqu’il ait tombé beaucoup de neige et qu’il en tombe encore. Cependant il serait peut-être prudent à toi de descendre dans ta galerie et d’y faire un bon feu car je crois que l’hiver sera rigoureux et long. À ton tour, mon pauvre adoré, il ne faut pas t’exposer à un rhume qui te tiendrait comme moi dans ta chambre sans pouvoir en sortir pendant deux mois. Songe donc, mon pauvre adoré, à ce que je deviendrais si cela arrivait. Au moins, toi, tu pouvais me voir, me soigner, m’aimer, me guérir. Mais moi mon Dieu, qu’est-ce que je ferais, quel serait mon tourment, mon découragement et mon désespoir si ce malheur t’arrivait ! Je te supplie, mon pauvre cher petit homme, de me donner cette tranquillité aujourd’hui même en faisant faire dès ce matin un bon gros feu et en faisant couvrir ton grand lit bien sèchement et bien chaudement pour la nuit prochaine [illis.] fais cela [Plusieurs mots illisibles.] rendre bien heureuse et je t’en serais bien reconnaissante. En attendant, mon cher bien-aimé, il faut séjourner le moins possible dans ton lucoot dès que tu ne seras plus au lit et venir te chauffer chez moi le plus que tu pourras. J’ai vu le portrait de ma Claire1 ce matin. Il semble que son pauvre visage de malade se soit transfiguré dans le nimbe étoilé et le ciel bleu que tu leur fais. Sois [illis.] mon bien-aimé pour elle.
1 Le 26 décembre, Hugo note dans son Agenda : « j’ai dessiné et peint pour JJ les trois cadres de Claire, du Coq et de StPaul ». (CFL, t. XII, p. 1352.)
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo se replonge dans son manuscrit des Misérables. Juliette attend impatiemment qu’il lui donne à copier.
- 12 juinElle part à Jersey, où Hugo la rejoint le surlendemain, pour un meeting de soutien à Garibaldi.
- 19 juinRetour à Guernesey.
- 30 décembreHugo se remet aux Misérables.
