Paris, 24 août 1881, mercredi matin, 10 h.

Cher bien-aimé, je fais rentrer en grâce ma pauvre restitus punie, hélas ! par où elle n’avait pas péché. Je te prie de lui faire bon accueil malgré son absence forcée pendant quatre jours¹. Puisse-t-elle n’être jamais soumise dorénavant à une si triste épreuve. En attendant, et à partir d’aujourd’hui, elle ne demande qu’à t’aimer et à te sourire et moi aussi. J’espère que tu as continué ta bonne nuit toute la matinée et que tes rêves n’ont pas été troublés, si tu en as eu.
J’ai reçu le devis de Valpied pour la toiture de notre maison². En ardoise de première qualité, cela coûtera 30 livres sterling ; plus, pour la charpente, pourrie, quatre livres dix schellings^a. Mais il ne sait pas encore si le plombier aura quelques réparations^b à faire pour l’écoulement des eaux de pluie. Tu me diras ce que tu veux que je réponde le plus tôt possible afin de faire faire ces travaux avant l’hiver.
Mme Chenay t’écrit de son côté qu’elle a reçu de Mme de la Roncière³ une invitation d’aller la voir à la fin de septembre jusqu’à la fin d’octobre. Elle te demande la permission d’accepter si cela ne te contrarie pas. Elle laisserait, comme les fois précédentes, la maison en garde à [Lizy ?] et à sa mère dont elle est sûre et sans augmentation de frais pour toi⁴. Je crois que tu peux lui accorder cela comme compensation à ton absence réitérée cette année encore. Tu as aussi plusieurs lettres très intéressantes qui te feront plaisir à lire.
Aujourd’hui notre promenade nous appartiendra tout entière, Mme Dorian^c nous laisse toute liberté, ce dont je ne suis pas fâchée car rien ne me plaît plus que le doux tête-à-tête avec toi. Aussi je me réjouis d’avance de celui de tantôt et je pousse mon cri d’amour : quel bonheur !!!

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo