18 avril 1870

« 18 avril 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 109
], transcr. Jean-Christophe Héricher, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10264, page consultée le 25 janvier 2026.

Je t’aime, c’est mon bonjour immuable. Comment as-tu passé la nuit ? C’est la première question que formule ma pensée en m’éveillant. Puis ma journée commence et je tourne la manivelle du ménage tout en continuant de t’aimer depuis le matin jusqu’au soir et jusque dans mes rêves. J’espère que ta nuit ne s’est pas ressentie de ta vivacité d’hier. Je crains toujours pour toi que tu ne finissesb par te faire mal. Quant à moi, tu n’as pas besoin, tu le sais, d’aucune intimidation pour me faire faire ce que tu désiresc, même quand je ne le comprends pas aussi bien que toi. Te complaire étant ma seule loi et mon seul besoin. Tout ce que je te demande en échange c’est de ménager ta santé qui est ma vie et de tâcher d’être heureux pour que j’aie le reflet de ton bonheur. Quant à MmeChenay, elle est suffisamment avertie maintenant. Tu n’as donc plus rien à craindre, pas plus de son côté que du mien, Petit Georges peut venir quand il voudra, mon cœur et mes bras lui sont ouverts d’avance et je t’adore.


Notes manuscriptologiques

a « 9 » corrigé.

b « finisse ».

c « désire ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.

  • 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
  • 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
  • 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
  • 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
  • 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
  • 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.