27 mars 1860

« 27 mars 1860 » [source : BnF, Mss, NAF 16381, f. 63], transcr. Claire Villanueva, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11957, page consultée le 24 janvier 2026.

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, à tu et à toi ; bonjour, cœur et âme ; bonjour. Si tu as passé une bonne nuit et si tu m’aimes je suis heureuse et je souris au pâle rayon du soleil qui vient me trouver dans mon lit dans ce moment-ci. Dîtes donc, vous, avec votre roman de Paul1, c’est une vieille rengaine qui se traîne depuis plus d’un an dans la ligue. Déjà, sans savoir que cette immense scie était du susdit Paul, je ne pouvais pas en approcher, à plus forte raison maintenant que j’en connais l’auteur. Cependant, si vous y tenez, je m’y accrocherai avec dévouement car en somme on n’est pas dans ce monde pour s’amuser seulement et la littérature de Paul doit être le plus lourd contrepoids de tous les plaisirs et de tous les divertissements de l’esprit et du corps. Je lirai donc, non sans peine, La vie de Plaisir2 mais n’y revenez pas ou je [illis.]. À propos, j’ai rêvé de ton coq cette nuit ; lequel coq ressemble à [illis.], lequel [illis.] ressemble au docteur Terrier, lequel Terrier se mouraitb d’une grande blessure faite à son grand cou dont j’essayais vainement d’étancher le sang ; le reste se perd dans la vapeur du rêve. J’espère que de toute cette fantasmagorie il ne reste rien, que le bon docteur se portant bien et se chauffant les tibias au feu de la cuisine [illis.] que le pauvre coq te reviendra [illis.] et que [illis.] et que je t’adore.

Juliette


Notes

1 Paul Foucher, beau-frère de Victor Hugo.

2 Roman de Paul Foucher paru en 1860.

Notes manuscriptologiques

a Juliette a écrit « 26 » par erreur.

b « mourrait ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo se replonge dans son manuscrit des Misérables. Juliette attend impatiemment qu’il lui donne à copier.

  • 12 juinElle part à Jersey, où Hugo la rejoint le surlendemain, pour un meeting de soutien à Garibaldi.
  • 19 juinRetour à Guernesey.
  • 30 décembreHugo se remet aux Misérables.