Guernesey, 2 septembre 1857, mercredi, 5 h. ¼ du soir

Je veux que mon bonheur soit complet, mon cher petit homme, c’est pourquoi je m’enfonce dans la RESTITUS l’âme la première avant que tu ne reviennes du bain. C’est si rare quand tu me donnes quelques instants dans la journée du mercredi que je suis doublement heureuse quand cela arrive. J’ai regretté de ne m’être pas trouvée là à l’arrivée des deux bouquets parce que je les aurais envoyés tous les deux chez toi. Une fois trempés dans l’eau on ne peut plus se permettre de les offrir car on peut supposer qu’ils ne sont plus frais. Une autre fois^a j’aurai meilleure chance, je l’espère. En attendant je commence à croire que j’aurai une PIAULE^b un peu CHOUETTE grâce à vous, mon cher petit architecte. Je voudrais déjà que ce fût fini pour jouir du COUP D’ŒIL. Jusque là je vais tâcher de ne pas dire trop de SAUGRENUITÉS^c, permettez-moi ce NEZ AU LOGIS ME en faveur du piffe de Ténéric¹ et baisez-moi sur toutes les coutures.

Juliette