31 juillet 1870

« 31 juillet 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 208], transcr. Anne-Estelle Baco, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10473, page consultée le 23 janvier 2026.

Que tu es bon, charmant et adorable, mon grand bien aimé, de faire l’honneur à mes informes gribouillis de t’apercevoir quand ils te manquent. Ce n’est pas ma faute si tu les oublies quelquefoisa mais je suis bien touchée et bien heureuse quand tu parais le regretter. Il paraît que tes chers hôtes ne s’en iront à Jersey qu’après les régates de ce pays-ci. Tant mieux, car c’est au moins une semaine de répit1. Il paraît… 3 h. ½. Tu m’as fait perdre le fil de mon gribouillage, mon cher petit homme, mais je ne m’en plains pas, au contraire, et je m’abonnerais avec joie à ne jamais t’écrire à la condition de ne te quitter jamais. Malheureusement cela n’est pas possible. Je le sais et je m’y résigne tant bien que mal. J’ai oublié de te dire que j’avais reçu une lettre de Mme Montferrier hier m’annonçant la mort de sa sœur dimanche dernier. Il paraît qu’elle l’a déshéritée au profit des personnes qui lui ont donné les derniers soins. A-t-elle eu tort, a-t-elle eu raison ? Question que je n’ai pas à résoudre. Je me renferme dans mon amour et je n’en sors pas. Je t’adore.


Notes

1 Charles Hugo, sa femme et leurs enfants doivent repartir à Jersey après être restés à Hauteville House depuis le 11 juillet.

Notes manuscriptologiques

a « quelques fois ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.

  • 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
  • 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
  • 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
  • 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
  • 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
  • 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.