« 27 septembre 1878 » [source : Syracuse], in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4668, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 27 sept[embre 18]78, vendredi matin, 7 h.
Bonjour, mon Grand Petit homme, que mon amour soit avec toi et avec ton esprit. Je t’adore. J’espère que tu as passé une bonne nuit digne de la bonne journée d’hier où tout a été charmant, gai et doux. Ta prophétie de beau temps a tenu bon jusqu’à présent ; cependant je crains qu’elle ne se soutienne pas jusqu’à ce soir, ce qui m’empêche de te prier de nous faire déjeuner tantôt au Gouffre1. À toi de décider le programme des plaisirs de la journée. Quant à moi, pourvu que tu m’aimes comme je t’aime, je ne demande rien de plus à Dieu ni aux hommes. J’ai oublié de te dire que j’avais passé une very good NIGHTa et que je suis de CHARME ce matin. Et puisque tu as la bonté de t’y intéresser, c’est bien le moins que je te le dise quand cela arrive. C’est aujourd’hui que je dois montrer ma maison à mes trois petites bonnes amies Paule, Marie et Martheb2 ; et comme j’y mets de la coquetterie, je vais la passer en revue de haut en bas pour m’assurer que rien ne cloche. À toi ma pensée, mon cœur, mon âme.
Monsieur
Victor Hugo
Hauteville House
1 À l’emplacement de l’hôtel Le Gouffre(paroisse du Forest), détruit par les Allemands pendant l’occupation de Guernesey (1939-1945), s’élève aujourd’hui le Café d’Escalier.
2 Les trois filles de Paul Meurice.
a « NICHT ».
b « Marte ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.