24 mai 1878

« 24 mai 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 136], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4507, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Cher bien-aimé, j’ai les meilleures dispositions à être heureuse ce soir coûte que coûte et quels que soienta le temps et le mauvais vouloir de mes vieilles pattes. Et pour allonger autant que je le pourrai notre petite débauche je demande à finir la soirée avec Les Misérables1 si c’est possible. Pour cela un cabaret près du théâtre Saint-Martin vaudrait mieux que Le Bœuf à la Mode2 qui est à trois quarts d’heure de chemin de là. Au reste nous déciderons au moment de partir. Quant à la voiture, à moins d’impossibilité, il la faudrait à quatre places à cause de Mlle Ysaure, tu ne m’as pas dit ce que tu pensesb de l’offre que te fait le conseil municipal de Lyon mais ce projet me séduirait assez si je devais être du voyage. Malheureusement je ne crois pas que tu puissesc y consentir car toutes les villes réclameraient la même faveur et il te serait difficile de ne pas la leur accorder sans les blesser beaucoup. Cela étant, j’aime encore mieux un petit séjour à Guernesey, ne fût-ced que d’un mois. Il me semble que j’en rapporterais du bonheur et de la santé pour le reste de mes jours. Je t’y ai tant et tant aimé et toi aussi qu’il est impossible que nous n’en rapportions pas toi et moi le saint des saints de notre amour.


Notes

1 L’adaptation théâtrale du roman, signée Charles Hugo et Paul Meurice, est alors jouée à la Porte-Saint-Martin.

2 Restaurant fondé en 1792 et situé 8, rue de Valois dans le 1er arrondissement de Paris.

Notes manuscriptologiques

a « quelque soit ».

b « pense ».

c « puisse ».

d « fusse ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.