Bruxelles, 4 octobre [18]69, lundi matin, 8 h.

Bonjour, toutes voiles dehors et Juju sur le pont. Comment la nuit ? Si j’en juge d’après la mienne, elle doit être assez chouette. Malheureusement mes bonnes nuits ne sont pas toujours aussi bien appareillées que je le voudrais. Aussi j’attendrai pour me goberger de la mienne d’être sûre que la tienne est aussi bonne. Si le temps continue d’être aussi beau tantôt qu’il l’est ce matin, je me fais une fête d’aller te relancer place des Barricades et savoir comment va la chère petite accouchée et ses deux petits mioches. Je compte bien encore emporter mon hôtel des Alpes quand je devrais mettre tout à feu et à sang dans votre bicoque. Il faudra aussi que j’achète des bottines, car les miennes seront tout à fait crevées avant ce soir. J’ai déjà acheté une ombrelle de 12 francs sur l’argent de Suzanne et j’ai différentes emplettes^a nécessaires à faire avant de retourner à Guernesey. Je t’en préviens pour que tu t’y attendes et me donnes^b de quoi y faire face sans grogner, car tu sais que je n’en abuse^c pas.