« 5 mars 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 63], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4349, page consultée le 04 mai 2026.
Paris, 5 mars [18]78, mardi-gras, 6 h. du soir
Sais-tu, mon cher grand bien-aimé, que c’est encore notre anniversaire aujourd’hui,
il y a trois semaines, par la date, aujourd’hui par le jour1 ? Aussi je retrouve en
mon âme le souvenir de tous les Gloria in excelsis Deo de ce
jour béni entre tous depuis le premier jusqu’au quarante-cinquième. Je prie Dieu de
nous en accorder encore beaucoup d’autres pour la gloire de la France et pour mon
bonheur particulier.
J’espérais que tu aurais quelques jours de répit après le
grand labeur dont tu sors mais, hélas ! je vois qu’il n’en esta rien et que tu travailles autant,
sinonb plus, que ces jours
derniers. Pour la peine je veux vous donner une petite fête et j’envoie pour cela
commander six carafesc frappées que
nous boirons gaillardement à notre second anniversaire dont personne, exceptéd nous, ne se doute. Je te ferai penser
à parler à Frédérix de son article sur la
reprise d’Hernani qui est un de ses plus réussis2. Quant aux lettres et aux journaux je
crois qu’il n’en est jamais tant venue
que ce soir. Je ne sais pas comment tu feras pour en lire seulement quelques-uns
demain. Quant à moi, j’y renonce quant à présent et je te préviens que selon ma
stupide habitude, j’ai fait mettre à la poste ce matin ton nouveau billet doux à la
citoyenne Retoux, suis-je assez bête,
hein ? et dire que je vous aime malgré [ça ?] !!!
1 La nuit du 16 au 17 février 1833, première nuit d’amour entre Juliette et Hugo, correspondait à la fête du mardi gras, date et fête qui seront celles des noces de Cosette et Marius dans les Misérables.
2 Article à identifier.
a « n’est ».
b « si non ».
c « caraffes ».
d « exceptés ».
e « venus ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.