« 10 juillet 1840 » [source : BnF, Mss, NAF, 16343, f. 21-22], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9151, page consultée le 25 janvier 2026.
10 juillet [1840], vendredi après-midi, 1 h. ¾
Je viens de payer Chapelle entièrement avec facture acquittée pour solde de tout compte jusqu’à ce jour. Je ne m’étais pas trompée c’était bien 9 f. qui restait à donner. Je voudrais bien qu’il n’y ait que cette fraction-là à payer sur toutes mes autres dettes… Hélas ! La queue du chat est bien venue, il faut espérer que le jour de la libération viendra aussi, mais jusque là que de travail et de peine pour toi et que d’ennui et de chagrin pour moi. Pourtant ne nous plaignons pas car nous avons du bonheur dans notre malheur, mes créanciers sont assez patients et assez complaisants jusqu’à présent. Je ne me plains donc plus surtout si vous n’êtes pas alléa à saint-Prix1 aujourd’hui et si vous venez me chercher pour me mener promener tantôt. Ce ne sera pas du luxe mais de l’humanité car tu dois vraiment avoir des remords quand tu me vois dans l’état où j’étais hier et ce matin. À propos d’état j’ai là sous les yeux un certain journal, complainte ou machin médical, qui me paraît voler à la tire les grâces et les commutations de peines avec vos vers ? C’est gentil et ne manque pas d’un certain charme. Je lirai le reste de la brochure tout à l’heure mais je crois que ce ne sera pas aussi drôle que la complainte à la reine par un Jacques qui boit des bols de vin chaud à ta santé et à celle d’Amélie2. J’attends l’homme des Gérard. Je vais mettre de côté l’argent du loyer et du portier ensuite je travaillerai. Tache de me faire sortir un peu aujourd’hui. J’en ai besoin vrai, vrai. Et puis c’est si bon d’être avec toi que je ne comprends pas comment tu as le courage de m’en priver si longtemps. Je vous présente mon respect. Baisez-moi scélérat. Je vous aime Toto. Je vous adore mon petit homme. Baisez-moi encore. Jour Toto, je t’aime.
Juliette
1 La famille Hugo s’est installée au château de la Terrasse à Saint-Prix pour l’été.
2 À élucider.
a « allez ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils voyagent sur les bords du Rhin.
- JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
- MaiLes Rayons et les ombres.
- Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
- 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
- 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.
