« 20 mars 1839 » [source : BnF, Mss, NAF 16337, f. 283-284], transcr. Madeleine Liszewski, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6335, page consultée le 06 août 2026.
20 mars [1839], mercredi, midi ½
Bonjour, mon petit bien-aimé, comment vas-tu, mon amour ? Je t’aime, voilà le
bulletin de ma santé à moi, je désire que le tien soit à l’unisson. J’ai été très
agitée toute la nuit de ta séance de cour d’assises1 et ce matin, j’ai un mal de tête fou, c’est pas agréable. Mme Krafft m’a
écrit ce matin, mais je n’ai pas décacheté la lettre, quoique je sache très bien que
c’est pour le prix des échantillons que je lui ai envoyés qu’elle m’écrit, et dites
que vous n’êtes pas une bête si vous l’osez. [Dessina] Vous pouvez récrire toutes les lettres de l’alphabet sur
les semelles de mes souliers, je ne vous crains pas car je suis à cheval sur mon amour.
Jourpapa, papa est bien i. Voime, voime, voime. Quand me ferez-vous
sortir ? En huit jours, je suis sortie une fois pour aller à la Porte-Saint-Martin.
QUEL BONHEUR !!!!!b Si on donne Ruy Blas ce
soir, m’y mènerez-vous ? Vous dites toujours « oui » mais vous n’en faites rien, c’est
très SPIRITUEL, mais c’est monotone aussi. Toto, je vous aime, Toto, je vous adore.
Jour. Baisez-moi. Si vous venez, je tâcherai
d’être bien gentille et bien douce.
Juliette
1 S’agit-il toujours du procès de Lesage et Soufflard, à l’ouverture duquel Hugo s’était rendu le 8 mars ?
a
b Les 5 points d’exclamation courent jusqu’à la fin de la ligne.
« 20 mars 1839 » [source : BnF, Mss, NAF 16337, f. 285-286], transcr. Madeleine Liszewski, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6335, page consultée le 06 août 2026.
20 mars [1839], mercredi soir, 7 h.
Je ne veux pas dîner, mon adoré, sans t’avoir remerciéa du fond de l’âme de la bonne petite promenade que tu viens de
me faire faire et surtout des bonnes paroles que tu m’as dites en route. Tu ne te
contentesb pas d’être le plus
beau des hommes et le plus grand génie du monde, vous êtes encore le plus charmant
et
le meilleur des hommes, aussi c’est plus que de l’amour que j’ai pour toi, mon adoré,
c’est un culte de tous les instants, et je ne crois en Dieu que par toi. Tu es bon,
je
t’aime. J’ai oublié de te faire laver les yeux, j’en suis bien fâchée. Si tu avais
le
bon esprit de revenir tout de suite le mal ne serait plus qu’un plaisir pour moi,
mais
te voilà parti et Dieu sait quand tu reviendras. Enfin ce ne sera pas ma faute si
le
magnétisme ne fait pas son effet car je vais t’aimer et te désirer de manière à te
faire revenir de l’autre monde si tu [y] étais, ce qu’à Dieu ne
plaise.
Je suis très contente d’avoir vuc cette pauvre vieille demoiselle, elle vaut mieux dans son petit
doigt que le gros Barthès dans tout son
individu. Ensuite, elle t’admire et elle t’aime, en voilà plus qu’il n’en faut pour
me
SÉDUIRE. Soirpa. Revenez dîner, il y aura du bon gâteau. Papa
est bien i.
Juliette
a « remercier ».
b « contente ».
c « vue ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle renonce définitivement à son métier et Hugo s’engage, par un mariage symbolique, à l’entretenir et ne jamais l’abandonner.
- 1er févrierLouise Beaudoin, malade, ne peut jouer dans Ruy Blas. Juliette Drouet refuse de reprendre son rôle.
- ÉtéLéopoldine s’éprend de Charles Vacquerie.
- 31 août-26 octobreVoyage en Alsace, Rhénanie, Suisse et Provence.
- Nuit du 17 au 18 novembre« Mariage » symbolique de Juliette Drouet et Victor Hugo, par lequel elle renonce à sa carrière d’actrice et reçoit l’assurance qu’il ne l’abandonnera jamais, et s’occupera de Claire.