« 6 mai 1841 » [source : BnF, Mss, NAF 16345, f. 127-128], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7761, page consultée le 25 janvier 2026.
6 mai [1841], jeudi après-midi, 2 h.
Certainement mon cher scélérat que je m’inquiète du sort de votre bonne. Il faudra
même que d’ici à ce soir vous me la représentiez saine et sauvea, et encore ne serai-je pas suffisamment
éclairée sur ce qu’elle est devenue pendant trois jours qu’elle a disparu. Je ne suis
pas une [COLETTE ?] [LOLETTE ?] moi1, je n’ai pas besoin que vous me fassiez pousser des cornes
d’abondance sur mon chef-lieu dont je les ai bannies à perpétuité. Sur ce, vous aurez
à m’expliquer ce nouveau genre auquel vous vous adonnez depuis quelques jours et si
cela ne me satisfait pas entièrement vous aurez des coups. En attendant, tenez-vous
sur vos gardes car je vous préviens que je monterai la mienne dans vos parages et
que
si je découvre la moindre trace de trahison je vous tue.
Mon Dieu qu’ilb fait beau et comme vous m’aviez bien
promis de me faire sortir et de me mener dîner au cabaret dès qu’il ferait un temps
ravissant ! Hélas toutes vos promesses sont un peu la promesse de
JULIETTE style de programme et du Corsaire2, c’est-à-dire
qu’il n’y a pas un mot de vrai. Tout ceci n’est pas neuf mais n’est pas consolant
et
j’aimerais mieux courir par monts et par vaux avec vous que de bêler des plaintes
et
des doléances depuis un bout de l’année jusqu’à l’autre sans résultat aucun que celui
de vous embêter au suprême degré. Baisez-moi, vilain monstre, et tâchez de ne plus
vous enrhumer davantage, c’est bien assez comme ça, c’est même beaucoup trop.
Je
vous aime vous, entendez-vous ça, je vous aime, je vous aime et je vous aime.
Juliette
1 À élucider.
2 Le Corsaire, sous-titré Journal des spectacles, de la littérature, des arts et des modes, est un quotidien français paru à Paris 1823 et 1858. De 1844 à 1847, il a fusionné avec le Satan de Petrus Borel pour devenir Le Corsaire-Satan. Juliette se moque souvent du style verbeux de ce petit journal fantaisiste et satirique qui rassemble les écrivains de la bohème littéraire et artistique. Le samedi 9 janvier 1847, elle écrira d’ailleurs : « Il est probable que vous jacassez sur tout excepté sur ce qui sert de prétexte à votre parlotte (style Corsaire-Satan) ».
a « sauf ».
b « qui ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle assiste à la réception de Hugo à l’Académie Française.
- 7 janvierÉlection à l’Académie française.
- 3 juinRéception à l’Académie française.
- Juillet-octobreVillégiature à Saint-Prix.
