Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 142-143], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11233, page consultée le 25 janvier 2026.

Vous êtes fièrement bête quand vous croyez ou quand vous dites que je ne vous aime pas. Jamais je ne vous ai aimé autant qu’à présent, c’est bien sûrb et je viens de vous en donner la preuve la plus convaincante il n’y a pas une heure.
Quelle charmante journée nous avons passéec hier, combien celles qui vont suivre après le 25 seront plus charmantes encore puisque nous n’aurons pas à nous quitter à aucun instant du jour ni de la nuit1. Quel malheur si ce voyage n’avait pas lieu, rien que d’y penser, cela me rend triste jusque dans le fond de l’âme. Mais mon Toto, tu feras tout ton possible pour que ce malheur n’ait pas lieu, n’est-ce pas ? Tu désires ce voyage autant que moi, n’est-ce pas ? Il y a si longtemps que nous n’avons vécu de la même vie ensemble. Je serais bien malheureuse s’il me fallait renoncer à ce bonheur.
Je viens de lire le plus stupide article dans l’Indépendant, signé Lassailly2, qu’il est possible d’être. Il paraît que les affreux œufs qu’il portait derrière ses oreilles se sont crevés et ont coulé sur le journal ou cette vilénied est restée, pouah !
Mon Victor, je t’aime. Mon grand poète, je t’admire.

Juliette


Notes

1 Ils partiront en voyage le 25 juillet 1835 (Île-de-France, Picardie, Normandie) et rentreront le 22 août, ce qui permet de dater la lettre.

2 Dans L’Indépendant du dimanche 19 juillet 1835, Charles Lassailly écrivit un article sur la qualité des dramaturges français classiques qu’il encense, Racine et Molière, et sur la médiocrité des dramaturges contemporains, particulièrement Victor Hugo : « L’auteur de Marie Tudor et d’Angelo ne trouve plus un seul homme qui consente à associer l’autorité de sa critique au système enfin réprouvé des plus folles compositions ».

Notes manuscriptologiques

a Date rajoutée sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.

b « sûre ».

c « passés ».

d « vilainie ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.