« 1 mai 1879 » [source : BnF, Mss, NAF 16400, f. 116], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5898, page consultée le 25 janvier 2026.
Paris, 1er mai [18]79, jeudi matin, 7 h.
Je t’aime mais je suis une grosse huberlue qui ne sais pas ce que je fais, témoin
le
gribouillis d’hier que je retrouve à la place où je l’avais mis avec l’intention de
te
le porter dès que ta porte serait ouverte. Maintenant, est-ce bien la peine de te
donner ce vieux billet doux qui n’a plus l’intérêt de l’opportunisme et de l’actualité ? Si je le fais ce
sera pour ma propre satisfaction et pour te prouver que je ne suis pas un jour, pas
une heure, pas une minute sans penser à toi et sans t’aimer. Oh ! oh ! deux
télégrammes à la fois ! voyons ce qu’ils contiennent :
1° celui de Rome signé
Castellani : La Démocratie romaine réunie le 30 avril dans un banquet fraternel envoie
à la noble France et à l’illustre citoyen Victor Hugo tous ses vœux pour le succès
de
la liberté.
2° Roma, encore, et signé : Serfonia du Trastevereb : Salut
fraternel à la démocratie française en l’honneur de l’anniversairec du 30 avril.
Ce soir tu pourras
donner ces deux télégrammes à Vacquerie qui
les publiera probablement dans Le Rappel1. En attendant, moi, je te télégraphie mon amour par A
plus B avec ce mot tout entier : je t’adore.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 Ces télégrammes seront publiés le 4 mai en première page du quotidien. Les textes divergent légèrement de ceux reproduits par Juliette : « Les démocrates italiens réunis dans un fraternel banquet le 30 avril 1879 s’adressent à vous, illustre citoyen de la noble France, pour démontrer que, si la tyrannie peut faire momentanément ennemis deux peuples, la liberté les fera tous frères », Castellani ; « Les républicains romains fêtant dans un banquet l’anniversaire du 30 avril vous prient de transmettre leur fraternel salut à la démocratie française », Scifoni.
a L’orthographe reproduite dansLe Rappel est Scifoni.
b « Transtevera ».
c « annivers ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils montent dans un ballon captif et font un voyage à Veules et à Villequier.
- FévrierLa Pitié suprême.
- 28 févrierDiscours pour l’amnistie.
- 21 marsMort de Léonie Biard.
- 5 juilletIls montent dans un ballon captif au-dessus de la cour des Tuileries.
- 28 août-11 septembreSéjour à Veules (chez Paul Meurice) et à Villequier (chez Auguste Vacquerie)
- 2 décembreBlanche Lanvin épouse Émile Rochereuil.
