31 août 1870

« 31 août 1870 » [source : Collection particulière], transcr. Jean-Marc Gomis, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12721, page consultée le 24 janvier 2026.

Bonjour, mon grand, doux adoré bien-aimé, comment as-tu passé la nuit et comment va ton rhume ce matin ? J’espère que Mariette m’en apportera de bonnes nouvelles tantôt ainsi que de Georges et de Jeanne dont je raffole de plus en plus. Quant à moi j’ai bien dormi malgré le tumulte incessant des voyageurs implorant un asile à tout prix, fût-ce même dans la cour de l’hôtel. Il paraît que la fuite de Paris augmente d’heure en heure ce qui ne prouve pas autant de sécurité qu’on se plaît à le dire dans les gens ditsa : BIEN INFORMÉS. Pour ma part je donnerais tout au monde pour que notre pauvre pays s’en tire avec honneur, ce qui devient de plus en plus difficile tant que le Bonaparte trônera et règnera avec le spectre rouge pour héraut d’armes. Je ne sais pas si c’est l’effet du pâle rayon de soleil de ce matin mais je me sens moins découragée qu’hier. Quel bonheur si nous pouvions avoir des nouvelles moins désespérées que celles d’hier ! En attendant je me prépare à me faire extraire ma molaire tantôt. Cette besogne toujours désagréable même quand elle ne tient pas plus que la mienne. Autre ennui, c’est de payer pour cela. Il faudra que je prenne sur ton or ou sur le mien. Je verrai lequel vaut mieux des petites ou des grosses pièces. Maintenant que j’ai fini mon petit cancan je te donne mon cœur et mon âme en bloc.


Notes manuscriptologiques

a « dit ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.

  • 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
  • 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
  • 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
  • 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
  • 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
  • 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.