« 10 août 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 217], transcr. Anne-Estelle Baco, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10482, page consultée le 26 janvier 2026.
Guernesey, 10 août, [18]70, mardi après-midi, 1 h. ¾
Quellesa seront les nouvelles aujourd’hui, mon pauvre grand bien aimé ? Qui peut le savoir par ce temps de ténèbres artificielles qui couvrent la France en ce moment-ci1. Personne ne pourrait le dire avec certitude puisque la bouche de la France est bâillonnée2. Merci, mon adoré, de t’être servi de Louis3 pour m’envoyer des nouvelles de ton Charles et de la France. Je connaissais déjà celles qui concernent cette dernière par mon neveu qui avait lu, affiché hier à Granville, le télégramme qu’on t’envoie aujourd’hui4. Télégramme qui témoigne du patriotisme alarmé des Français sans rien atténuer, hélas ! des désastres militaires que nous connaissons et qui sont navrants pour le moment5. Je ne vois pas pour toi d’autres mesures à prendre que d’attendre dans l’angoisse d’une passivité apparente le résultat de cette terrible lutte enragée d’armée à armée. Résignation poignante s’il en fût quand on a comme toi le cœur débordant de dévouement et l’amour de l’humanité sublime et divin. Je dégage difficilement ma pensée de mon émotion, mais tu es tellement habitué à lire couramment dans mon esprit et dans mon cœur que je ne m’occupe pas des ânonnements de ma plume. Je te plains, je t’admire, je t’aime et je t’adore.
1 La France a déclaré la guerre à la Prusse le 19 juillet précédent.
2 Le quotidien Le Rappel, fondé par François-Victor Hugo et Charles Hugo avec Paul Meurice et Auguste Vacquerie sur l’initiative de Victor Hugo, est interdit plus tôt dans la journée.
3 Le neveu de Juliette (Jean-)Louis Koch est arrivé ce jour même à Guernesey suite à l’invitation de sa tante et Victor Hugo lancée fin juillet.
4 Le Bureau de la « Chronique », « Paris en état de siège », lundi 8 août 1870, 5h. : suite de dépêches qui informent de la situation militaire des troupes françaises et des décisions politiques : suite à la double défaite française de Mac-Mahon à Woerth-Froeschwiller-Reichshoffen et de Frossard à Forbach le 6 août, à Paris les Chambres sont convoquées et l’Impératrice Eugénie déclare l’état de siège de la capitale le 7 août.
5 L’armée française a déjà essuyé ses premières défaites dès le 4 août à Wissembourg.
a « Qu’elles ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.
- 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
- 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
- 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
- 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
- 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
- 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.
