9 juin 1860

« 9 juin 1860 » [source : BnF, Mss, NAF 16381, f. 136], transcr. Amandine Chambard, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10703, page consultée le 06 août 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, je t’aime. Tu as dû te coucher bien tard car tu fais le paresseux ce matin [illis.]. Tes fenêtres ne sont pas encore ouvertes malgré le soleil qui darde ses rayons dessus. Tu fais bien de te reposer, mon pauvre sublime piocheur acharné. On bien-aimé, moi je t’aime et je te bénis. J'ai [passé ?] une très bonne nuit et je vais très bien, ATTRAPÉ ! Je crains que nos charmants petits projets de villégiature et de promenades à Jersey ne soient très gâtés et très dérangés par la présence de ce gros épouffé2 et de ce malingre Duverdier. Mais je serai près de toi et cela me suffit pour être heureuse partout et toujours. Cependant tâche d'[illis.] d'hospitalité [Une ligne illisible.] de ce brave Jersey où il nous faudra renoncer à toute liberté, c’est-à-dire à toute intimité. Aujourd’hui je vais m’occuper de ma petite malle pour arriver à mardi sans fatigue et sans [ahurissement ?]. Demain nous irons payer le médecin, mais quelque soit son opinion sur ce petit déplacement, je me permettrai de n’écouter que les [conseils ?] de ma faculté de médecine qui m'ordonne [illis.] de ne respirer que le même air que vous et de ne marcher que sur vos traces. Est-ce clair ??? Cependant si cela vous gênait que je sois trop près de vous cette fois je profiterais de cette occasion pour aller demander des nouvelles de sa majesté l’empereur des Français à son [illis.]. Aussi ne vous gênez pas pour m’emmener pour peu que cela vous [illis.] tant soit peu. Voime, voime Voyez seulement [illis.].


Notes

1 Il s'agit vraisemblablement du 9 juin.

2 Épouffé : essoufflé, qui s’alarme pour des nouvelles de faible importance.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo se replonge dans son manuscrit des Misérables. Juliette attend impatiemment qu’il lui donne à copier.

  • 12 juinElle part à Jersey, où Hugo la rejoint le surlendemain, pour un meeting de soutien à Garibaldi.
  • 19 juinRetour à Guernesey.
  • 30 décembreHugo se remet aux Misérables.