Jersey, 25 janvier 1855, jeudi après-midi, 1 h.

Je profite de ce petit rayon de soleil, mon amour, pour vous envoyer mon âme. Tâchez d’être là pour la recevoir au passage au risque de perdre de vue pour un instant la pseudonyme Mme Chaumontel, dite Asplet, dite Zéno, dite timbre-poste, dite Sinatt¹, dite Gruchy et carabinier de Charles, peu amusant, j’en PASSE et DES MEILLEURS². N’oubliez pas en lisant cette table, que je vous attends demain à la MIENNE et que je vous traiterai en conséquence de vos mérites. A bé tôt³.
Quand je pense que dans un mois je sifflerai la linotte⁴ dans quelque taudis de Londres j’en ai le spleen d’avance. Si quelque chose peut redoubler pour moi la maussaderie de cette ville de suie et d’anglais, c’est de la voir sans toi. Décidément la politique a d’affreuses nécessités pour les pauvres Juju qui n’en font pas partie mais qui emboîtent comme moi CANICHEMENT le pas derrière le maître Toto. Il est vrai d’ajouter que l’Eden sans vous me paraîtrait tout aussi lugubre que London et que je pousserais d’affreux zurlements si vous me laissiez sur le rivage, pendant que vous chevaucheriez sur la mer et sur l’onde. Ainsi j’aime mieux Londres avec tous les embêtements sterlings et même shillings quand vous y tapiquez⁵ que Jersey et autres lieux aimables où vous n’êtes pas. Tel est mon VADE MECUM. On dit que le packet⁶ est arrivé depuis longtemps, cela me donne l’espoir de vous voir bientôt….. aller à la poste P. B. C.⁷ Dans cette conviction, je vais pousser la sollicitude jusqu’à allumer mon feu tout de suite afin que vous puissiez vous sécher un peu les pieds à mi-chemin. En attendant, je vous donne toute ma confiance, et mes baisers par-dessus le marché, et je vous aime d’accroche-cœur comme j’en ai l’habitude depuis le premier jour où je vous ai vu.

Juliette