« 12 mai 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 131], transcr. Jean-Christophe Héricher, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10288, page consultée le 24 janvier 2026.
Bruxelles1 12 mai [18]70, jeudi matin 6 h. ½
Bonjour, mon pauvre grand adoré, bonjour. Quelle nuit as-tu passé ? Je suis obsédée de la pensée que tu as encore eu une mauvaise nuit et j’en suis très malheureuse. D’autant plus malheureuse que j’ai dormi comme une marmotte toute la nuit. Je ne me pardonnerais ce pionçage bête que si tu es dans le même cas que moi. Je donnerais tout au monde pour que tu aies de bonnes nouvelles de Bruxelles2 aujourd’hui et de plus rassurantes sur le Rappel. Nous avons, je te demande pardon pour ce nous impertinent, eu déjà à son sujet, dans les premiers mois de sa radieuse naissance, des alarmes aussi chaudes que celle-ci et dont il est sorti avec tous les honneurs de la guerre. Espérons qu’il en sera de même cette fois encore et qu’il3 se tirera des embûches du Bonaparte et de son auguste police. Je te supplie de ne pas t’en tourmenter car je suis sure que tout s’arrangera pour le mieux, y compris tes embêtements de domestiques, dont je me charge pour la plupart. Henriette sera à son poste tantôt et moi au mien cœur et âme sous les armes.
1 Juliette Drouet fait une confusion entre Guernesey, où elle doit être et Bruxelles où sont les enfants de Hugo.
2 Les enfants de Hugo, dit « le goum des Barricades », sont à Bruxelles.
3 Le Rappel fondé par Paul Meurice, Auguste Vacquerie, Henri Rochefort, Charles et François-Victor Hugo en 1869.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.
- 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
- 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
- 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
- 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
- 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
- 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.