16 avril 1845

« 16 avril 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16359, f. 61-62], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11920, page consultée le 23 janvier 2026.

Bonjour, mon Toto, bonjour, mon cher petit pair de France1, bonjour, vous. Mâtin, vous êtes ri, vous faisez rien, vous n’êtes pas dans un comptoi, vous êtes un bourzeois et vous ne venez pas seulement me voir quand je vous attends jusqu’à 2 h. du matin. Si vous croyez que cela m’arrange, vous vous trompez joliment et je vous préviens que celaa ne peut pas durer longtemps comme cela ! Je vous pardonne encore pour cette fois parce que vous devez être très pris de toute part et que vous ne devez savoir auquel entendre.
Cher adoré bien-aimé, je fais tout ce que je peux pour avoir beaucoup de courage et beaucoup de patience, mais tu sais que tous mes efforts n’aboutissent qu’à te désirer davantage et à t’aimer encore plus. Tu sais que je n’ai pas eu ma fille2 hier comme j’en avais l’espoir en route ? Par un hasard, fait pour moi, la 1ère sous-maîtresse, Mlle Delille, est malade, de sorte que tout le poids des classes retombe sur ma pauvre fillette qui, par parenthèse, n’est pas bien portante non plus dans ce moment-ci. Cela même me contrarie et m’inquiète un peu. Je vais y envoyer Suzanne tout à l’heure pour une commission dont elle m’a chargée. Je saurai comment elle va. Depuis hier, j’ai une lettre de Mme Luthereau, venue de Bruxellesb. Je t’attends pour l’ouvrir. Je suis allée chez la penaillon. Son mari m’a dit que sa femme avait été la veille faire sa déclaration au commissaire de police puis il m’a donné un coupon de lampas3 rouge et blanc, de quoi couvrir mon fauteuil. Tu verras, quand j’en saurai le prix, s’il te convient, que je l’achète. Et puis je t’aime, je te baise et je t’adore.

Juliette


Notes

1 Victor Hugo est nommé pair de France le 13 avril 1845.

2 Claire Pradier.

3 « Etoffe de soie à grands dessins qui sert à l’ameublement, et qu’on tirait autrefois de la Chine » (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « je vous préviens que que cela ».

b « Bruxelle ».


« 16 avril 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16359, f. 63-64], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11920, page consultée le 23 janvier 2026.

Cher adoré bien-aimé, je suis bien heureuse. J’ai la certitude de passer au moins une demi-heurea avec toi ce soir. Sérieusement, mon Victor bien aimé, je suis on ne peut pas plus honorée, on ne peut pas plus fière et on ne peut pas plus contente d’avoir l’honneur de dînerb avec un pair de France1 !!!!!!!!!!!c Aussi va-t-on se signaler chez moi. Mes gens vont se surpasser et vous étrennerezd les fameuses assiettes et les délirants compotiers. Quant à moi, je vais me dépêcher de mettre mes beaux atours. Je veux lutter de pelure et d’autruche avec vous. En attendant, il faut que j’ôte la peinture de votre pantalon. Vilain co...pair de France que vous êtes, vous ne pouvez pas faire attention quand vous passez près des peintres en bâtiment, n’est-ce pas ? Taisez-vous, vilain sale, et tâchez d’être un peu plus propre à l’avenir.
La mère Luthereau m’écrit une complainte ridicule sur Bruxelles. Cette pauvre femme a bien de la peine à prendre la vie au sérieux. Enfin cela la regarde et regarde surtout son infortuné mari qui est peut-être très MARRI à l’heure qu’il est d’être aussi mari d’une femme si peu raisonnable.
Je t’aime, toi. Baise-moi, je t’adore et je veux que tu m’aimes aussi ou je te tuerai de tout mon cœur. Baise-moi encore.

Juliette


Notes

1 Victor Hugo est nommé pair de France le 13 avril 1845.

Notes manuscriptologiques

a « une demie heure ».

b « l’honneur de de dîner ».

c Onze points d’exclamation courent jusqu’au bout de la ligne.

d « vous étrennerai ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle déménage dans une jolie petite maison avec jardin, et Hugo (moins jaloux car infidèle) relâche la surveillance étroite qu’il exerçait sur elle.

  • 10 févrierJuliette déménage du 14 au 12, rue Sainte-Anastase.
  • 1er marsHugo vient dîner pour la première fois dans son nouveau logement.
  • 25 marsMort de M. Foucher, beau-père de Victor Hugo.
  • AvrilVictor Hugo accorde à Juliette le droit de sortir seule.
  • 13 avrilHugo nommé Pair de France.
  • 2 juilletHugo surpris avec Léonie en flagrant délit d’adultère dans leur chambre du passage Saint-Roch, par M. Biard et la police. Juliette n’en saura rien, malgré le scandale dans les journaux.
  • 8-10 septembreEscapade de Hugo, peut-être avec Léonie Biard, près de Montfermeil.
  • 26 septembrePèlerinage de Juliette et Victor Hugo aux Metz.