16 mai 1878

« 16 mai 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 128], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4499, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je t’aime. Voilà mon bonjour. J’espère que tu as bien dormi et je souhaite que la journée soit à souhait en toute chose pour toi. Jusqu’à présent je ne vois rien qui puisse s’y opposer. De mon côté je suis disposée à faire tout ce que tu voudras. Je te prierais de me redonner à nouveau les noms de toutes les personnes que tu veux avoir dimanche. Dans le cas où le nombre dépasserait la limite de la table je dirais à Koch de ne pas venir ce jour-là plutôt que de gêner ta réunion.
Mme Lockroy vient de me faire demander deux places à table ce soir pour Mme Ménard et Bibiche. Quant au chiffre 16 il faut tâcher de nous en tenir à la première épreuve d’hier parce que rien n’est plus gênant, plus malsain et plus inhospitalier que cet entassement humain autour d’une auge, fût-elle mieux garnie que ne l’était la nôtre hier. Je regrette que tu n’aies pas donné suite à ton premier bon mouvement pour la pauvre Cosette1 qui était d’écrire séance tenante à Perrin pour elle. L’ajournement dans ce cas-ci équivaut à une fin de non recevoir définitif parce que quelles que soienta tes bonnes intentions tu ne trouveras jamais le temps de les mettre à exécution. Je ne le sais que trop pour moi-même. Mais moi cela ne fait rien tandis que pour cette pauvre petite et pour sa mère c’est presque une question de vie ou de mort.


Notes

1 La veille Juliette a reçu la visite de la jeune actrice Cécile Daubray qui joue le rôle de Cosette dans l’adaptation des Misérables jouée à la Porte-Saint-Martin, œuvre de Charles Hugo et Paul Meurice. Celle-ci cherche un emploi dans un théâtre parisien.

Notes manuscriptologiques

a « quelle que soit ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.