31 janvier 1878

« 31 janvier 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 28], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4174, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Tu serais bien gentil, mon grand adoré, si tu nous faisais la bonne SURPRISE de déjeuner avec nous aujourd’hui. Mais j’ai beau le désirer je n’ose pas l’espérer tant tu es âpre au travail. Tout ce que je peux faire c’est de me contenter du peu de minutes que tu me donnes, ou plutôt que je recueille ça et là, à travers tes multiples occupations. J’entends les enfants et leur mère. J’achèverai mon gribouillis tantôt.

3 heures

J’ai ouvert la lettre de MmeAlice sans savoir qu’elle venait d’elle mais je ne l’ai pas lue, Mariette m’ayant avertiea à temps. Cela me fait penser que tu as un stock de lettres de FÂMES dont la dernière te prie de lui prêter mille francs, rien que ça ! Tu n’as que l’embarras du choix surtout si ces emprunteuses sont, comme elles le disent, jeunes, jolies, peu ou point mariées. Quant à moi qui n’ai pas voix délibérative dans ces sortes d’affaires je m’abstiens de tout conseil persuadée, d’ailleurs, que tu t’en tireras très bien tout seul. J’ai bien assez de t’aimer sans t’aider à en aimer d’autres.


Notes manuscriptologiques

a « avertit ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.