Bruxelles, 9 octobre [18]69, samedi, 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon tout bien-aimé, bonjour, puisse ta nuit, celle de Petit Georges, de la petite maman et de la petite fille être aussi bonne que la mienne. Tu sais que j’attends à midi la visite de Madame Collard. Je l’en aurais dispensée très volontiers, mais tel est le préjugé formaliste que cette bonne et charmante femme croirait manquer à la stricte politesse si elle ne s’imposait pas l’ennui de faire deux lieues^a ce matin pour me causer un fort embêtement à midi. Je me soumets à cette tyrannie de la civilité puérile et honnête avec le semblant de bonne grâce dont je suis capable. S’il ne fait pas très mauvais tantôt et si mes pattes y consentent, j’irai en personne savoir comment va le goum^b des Barricades. En attendant, je presse tout le monde autour de moi pour être prête à partir à ton premier signal. Puisse-t-il ne pas se faire attendre trop longtemps. Je t’adore.