« 25 janvier 1844 » [source : BnF, Mss, NAF 16354, f. 93-94], transcr. Chadia Messaoudi, rév. Chantal Brière et Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11586, page consultée le 24 janvier 2026.
25 janvier [1844], jeudi matin, 11 h.
Bonjour, mon cher petit bien-aimé. Bonjour, mon Olympio1 adoré. Bonjour, je baise tes divins petits pieds.
Bonjour ma vie. Bonjour ma joie. Il faudra pourtant que tu me mènes revoir tous ces
paradis de nos belles amours. Je te prierai tanta que tu ne pourras pas me refuser, à moins que cela ne te fasse du
mal, mon cher adoré, auquel cas je n’insiste pas. Moi, il me semble que cela nous
portera bonheur, il me semble que le bon Dieu nous tiendra compte de ce pèlerinage
à
la Mecque de nos amours.
J’ai peur de te dire cela
d’une manière ridicule et cependant ce que je sens au souvenir de ces deux ravissantes
années2 est ineffablement précieux. C’est à genoux que je
voudrais refaire la route sur la trace de ton cher petit pied. Je voudrais baiser
chaque arbre, chaque feuille de ceux qui nous ont abrités. Je voudrais mourir d’amour
sur le seuil de cette maison qui nous a vusb si heureux.
Mon Victor adoré, si tu savais comme je t’aime.
Rien ne s’est affaibli en moi. Je t’aime comme le premier jour. Je t’aimerai comme
cela jusqu’à mon dernier soupir. Je t’aime. J’ai rêvé de toi toute la nuit, mon Toto
chéri. Cela m’arrive presque toutes les nuits et depuis mon dernier sommeil jusqu’au
moment où je me réveille tout à fait. D’ailleurs, de qui et de quoi pourrais-je rêver
puisque rien n’existe pour moi que toi ?
Pense à moi mon cher bien-aimé. Tâche de
venir bien vite me donner du courage et de la joie.
Juliette
1 Hugo se surnomme lui-même Olympio.
2 Juliette fait référence à la petite maison des Metz dans laquelle Hugo l’installa durant les étés 1834 et 1835 tandis qu’il séjournait non loin de là avec sa famille, aux Roches, chez les Bertin.
a « temps ».
b « vu ».
« 25 janvier 1844 » [source : BnF, Mss, NAF 16354, f. 95-96], transcr. Chadia Messaoudi, rév. Chantal Brière et Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11586, page consultée le 24 janvier 2026.
25 janvier [1844], jeudi soir, 6 h. ¼
Encore une journée bien longue et bien triste pour les yeux et pour le cœur. Il fait
gris et froid dans le ciel comme dans mon cœur quand je ne te vois pas. Tu es la
lumière de ma vie et le soleil de mon âme. J’ai reçu une lettre de Claire qui me mande qu’elle a besoin d’être soignée. Il paraît qu’elle souffre toujours de plus en plus de
l’estomac et de la tête. Ce que nous espérions n’est pas venu, c’est ce qui augmente
encore le malaise.
Je t’attendais pour écrire à M. Triger afin qu’il aille au plus tôt la soigner
puisqu’il le faut. Tu vois, mon pauvre adoré, que même de ce côté-là je n’ai aucune
tranquillité ni aucune joie. Je ne m’exagère pas cette perturbation mais cependant
il
m’est impossible de n’avoir pas de vives inquiétudes sur cette longue indisposition.
Sans parler du temps qu’elle fait perdre et de ce qu’elle coûte. Enfin, mon pauvre
adoré, tu vois que pour moi tout n’est pas rose malgré ton admirable dévouement.
Je n’ai pas le cœur de te parler d’une lettre que j’ai reçue de Mme Krafft avec un
morceau d’entoilagea. Il parait
qu’elle demeure chez son futur sans être mariée1. Tout cela me
parait fort aventuré ! Mais je te le répète, je n’ai pas le cœur disposé à m’en
occuper. J’ai besoin de te voir plus que jamais et je te désire de toute mon âme.
Juliette
1 Mme Krafft demeurerait avec son futur époux, Jean Luthereau avant leur mariage qui a lieu un mois plus tard, ce qui est à l’époque mal vu par la société.
a « entoillage ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle s’ennuie, et commence à se plaindre de voir Hugo moins souvent, sans savoir qu’il a entamé une liaison passionnée avec une autre femme.
- Début octobrePetit voyage avec Hugo.
