« 3 juin 1873 » [source : BnF, Mss, NAF 16394, f. 164], transcr. Maggy Lecomte et Manon Da Costa, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.2543, page consultée le 06 mai 2026.
Guernesey, 3 juin [18]73, mardi matin, 8 h.
« Je te donne à cette heure penchée sur toi
La chose la meilleure
que j’aiea en moi. »1
Cher adoré, mon cœur se permet ce plagiat sans aucun scrupule et d’après le fameux principe : on prend son bien où on le trouve. Comment as-tu passé la nuit et comment va ton bobo au côté ? J’espère qu’il n’en estb plus ou presque plus question ? Quantc à moi ce n’est pas un cristal, que j’ai, mais bien des girandoles intérieures, de quoi parer le lustre du nouvel opéra à Paris2. C’est un luxe comme un autre et je me le paie largement. J’ai très bien dormi cette nuit, comptant que tu en faisais autant de ton côté ; ai-je eu raison de m’y fier, c’est ce que tu me diras tantôt quand je te verrai. Jusque là je n’ose pas demander pour toi aucune nouvelle dans la crainte de te DISTORBER3 dans ton dernier coup de collier, je veux dire de génie. Cependant au risque de faire attendre quelque peu ton formidable Quatrevingt-Treize, je ne serais pas fâchée d’avoir pied ou aile de Petit Georges et de Petite Jeanne et de leur famille aujourd’hui. Tant pis si cela vous fâche, môsieu Papapa ! C’est comme ça, na ! En attendant good promenade et froid de loup voilà ce qui nous pend au nez à tous les deux tantôt. Et very good amour TOUT PARTOUT.
1 Citation du poème de Victor Hugo « Puisqu’ici-bas toute âme », issu du recueil paru en 1837 Les Voix intérieures. Juliette adapte ces vers originaux : « Je te donne, à cette heure, / Penché sur toi, / La chose la meilleure / Que j’aie en moi ! »
2 La construction du Palais Garnier dura quinze ans. Il fut inauguré en 1875. Son lustre monumental en constituait l’une des curiosités.
3 Néologisme de Juliette, francisation de l’anglais disturb, déranger.
a « ai ».
b « n’est ».
c « Quand ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils rentrent à Paris après la fin de l’écriture de Quatrevingt-treize. Épuisée par les infidélités de Hugo et le soupçon, elle disparaît quelques jours, pendant lesquels il est au désespoir. François-Victor, second fils de Hugo, meurt d’une tuberculose rénale.
- 10 févrierReprise de Marion de Lorme au Théâtre-Français.
- 1er juilletBlanche quitte Guernesey.
- 12 juilletBlanche revient secrètement.
- 21 juilletBlanche repart pour Paris.
- 31 juilletHugo et Juliette Drouet arrivent à Paris.
Blanche avoue à Hugo l’avoir trompé. Il lui pardonne. - 14 aoûtPaul Meurice est démis de ses fonctions de rédacteur en chef du Peuple Souverain par ses actionnaires. Le journal se sépare du Rappel, dont il était l’émanation.
- 19 septembreAyant découvert une lettre d’amour adressée à Hugo, Juliette fuit à Bruxelles.
- 26 septembreRetour de Juliette Drouet à Paris.
- 4 octobreAprès avoir loué pendant deux mois une petite maison à Auteuil, ils s’installent 55 rue Pigalle.
- 26 décembreMort de François-Victor Hugo, de la tuberculose.
- 28 décembreEnterrement de François-Victor au Père-Lachaise.