Guernesey, 19 décembre 1856, vendredi soir, 4 h.

Je vous en prêterai des vierges une autre fois, car vous les arrangez bien ! Et moi qui croyais que c’était la vôtre que vous aviez massacrée comme cela, sans en être plus ému. Ah ! vilain monstre, il fera chaud quand vous m’ENGEÔLEREZ de cette façon. D’ici là, vous pouvez tirer la langue et laisser croître votre auguste piff, je n’y mettrai pas d’empêchement et je n’en serrerai que plus fort mes tapisseries, mes bois sculptés et mes ferrures, mes guipures, mes dorures et mes ANGELURES. Vous êtes bien heureux que votre chère petite malade soit tirée d’affaire et que la joie que cela me cause m’empêche de ressentir une juste et légitime fureur de votre procédé jocrissique à l’endroit de ma pauvre petite bonne vierge gothique. Cependant, je ne vous tiens pas encore tout à fait quitte et je compte vous présenter mon COMPTE dès que vous serez un peu sorti d’embarras et votre belle petite Dédé sera sur pied. C’est alors que je reprendrai tous mes droits et que j’exigerai le remboursement de mon arriéré et des quarante-huit sous d’ancien. Jusque là, je vous fais crédit au risque de tout perdre.

Juliette