Guernesey, 15 février [18]69, lundi matin, 7 h.

Déjà à ton poste, mon sublime piocheur, et après une bonne nuit je l’espère, ce qui me remplit le cœur de joie. Je regrette de n’avoir à t’offrir que quelques heures de sommeil déchiquetées^a d’insomnie et de douleurs enragées aux quatre points cardinaux de ma pauvre carcasse. Mais voici le moment venu où toutes ces méchantes choses se cachent, se taisent et se dissipent pour ne laisser place qu’à mon amour pour toi. J’en profite séance tenante pour te demander pardon de la petite opposition hygiénique que j’ai essayé de te faire hier soir. Tu as pris ma brusquerie pour de l’humeur et Dieu sait combien tu t’es trompé. Je t’en demande pardon néanmoins pour te donner une occasion de plus de montrer ta bonté adorable. Maintenant que le malentendu est fini, je serais bien contente si tu pensais à me rapporter mon almanach. Tu sais pourquoi j’y tiens ? Il fait partie^b de la collection de tous les souvenirs gracieux et aimables que m’ont donnés tes chers enfants. Pense à me le rendre et surtout à m’aimer. Je t’adore.