« 27 janvier 1863 » [source : BnF, Mss, NAF 16378, f. 23], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6111, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 27 janv[ier][1863], mardi, 1 h. ½ après midi
Cher bien-aimé, mon rhume fond à vuea de nez et bientôt il n’en restera plus d’autres traces que celles de tes munificencesb. Je suis si heureuse de sentir que tu m’aimes que mon bonheur ne touche plus terre et que mon âme a des battements d’ailes qui emportent mon amour jusqu’au ciel. J’aurais bien désiré t’accompagner tantôt sur la montagne ; mais, malgré le beau soleil qu’il fait en ce moment, la terre est encore trop mouillée pour que j’ose risquer ma guérison presque complète. J’attendrai donc encore jusqu’à demain ; mais pas plus tard ou je me renrhume voilà mon ULTIMATUM. J’ai fait honte à ma SERVARDE de son indiscrétion (pour la forme, bien entendu), mais au fond je suis ravie qu’elle l’ait euec car je vais me goberger dans un ravissant petit flacon que je n’aurais pas osé te demander surtout après le don charmant que tu venais de me faire1. Aussi, mon cher petit homme, je me sens engagée par la reconnaissance et par l’honneur à me porter comme un diable, ce à quoi je ne manquerai pas, je te le GURE2 (orthographe Suzarde) autant que je t’adore.
1 À la date du 25 janvier, Hugo note « achat par Suzanne de six flacons dorés (un à JJ) » (Massin, CFL, t. XII, p. 1414 ).
2 « Je te le jure ».
a « à vu ».
b « mugnificences ».
c « elle l’ait eu ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.
