« 29 février 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 59], transcr. Marie-Laure Prévost, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.13027, page consultée le 03 mai 2026.
Guernesey, 29 février, lundi soir, 5 h. ¾
C’est le cas où jamais de placer mon anglais : in haste, mon doux adoré, mais je tiens à te prouver que je suis remontée sur ma BÊTE1 en te montrant mon ESPRIT. Donc avant que l’heure de la soupe ne sonne, je veux te gribouiller ma restitus comme hors d’œuvre, nous venons de faire une douce et ravissante promenade qui m’a fait grand bien. J’espère que celle de demain2, sans être plus charmante, sera encore MEILLEURE parce qu’elle sera plus LONGUE. Cela ne m’empêchera pas d’aller un moment à NOTRE PETITE MAISON et à ce sujet je trouve ton projet d’acquisition bon comme tu l’entends3. Tout ce qui peut assurer la légitimité de tes droits et de ceux de tes enfants contre toute prétention injuste de la part de ma famille, à cette condition j’accepte de grand cœur d’être ta LOCATAIRE AMPHITHÉOTIQUE SANS BOURSE DÉLIÉE que la tienne et je me gobergerai sans remords dans les splendeurs que tu te seras créées à toi-même et aux tiens. Sur ce je te baise en double et en triple et je t’adore.
J.
1 Juliette fait allusion à son indisposition des 27 et 28 février, notée par Victor Hugo dans son agenda : « Elle est rétablie. - nos dîners reprendront ce soir » précise-t-il ce jour-là (Agenda, CFL, t. XII, p. 1451).
2 Curieusement, Victor Hugo ne fait pas mention dans l’agenda de la promenade de ce 29 février, précisant même, le lendemain « 1er mars. 1re promenade avec JJ. 2 h. de voiture - 3 - 60 » (ibid.).
3 C’est le 16 avril suivant que se clôt l’acquisition du 20, Hauteville, comme le note Victor Hugo dans son agenda : « 16[avril]. à 10 h. du matin le juge Le Revilley est venu à Hauteville house pour constater le contrat d’achat de la maison Th[omas] Domaille. l’usufruit à Mme Drouet. à moi la nue propriété. prix 14 400 fr. je paierai moitié du prix. Mme Drouet l’autre moitié. frais partagés. » (CFL, t. XII, p. 1455.)
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.