Guernesey, 24 février [18]64, mercredi, 3 h. après-midi

Tu as bien pensé, n’est-ce pas, mon cher petit nomme, que je ne pouvais pas aller à la maison par cet horrible temps ? Peut-être toi-même n’as-tu pas eu le temps d’y aller de ton côté car le temps ne t’empêche jamais de sortir quand ton travail te le permet. Mais tu as tant et tant de choses à faire que je ne sais pas comment tu en viens à bout. Quant à moi j’ignore comment cela se fait mais je suis toujours en retard maintenant. Il est vrai que je suis seule pour les affaires intérieures, Suzanne étant toujours par voie et par chemin pour les provisions, pour l’autre maison et le reste. Du reste comme tu ignores cela il est bon que je te l’apprenne VOIME, VOIME, fort intéressant. Encore si j’étais sûre que la pauvre petite Élisabeth est en voie de guérison ou si je savais à qui m’adresser pour avoir une autre servante je pourrais entrevoir la fin de mes tracasseries domestiques mais je ne sais rien et je ne vois rien. Pendant ce temps le moment d’emménager approche autre complication. Suzanne a vu aujourd’hui LA TURPIN qui est encore bien faible, elle espère pourtant pouvoir venir au commencement de l’autre semaine finir son travail. Tu vois, mon cher adoré, que je ne t’ai épargné aucun de ces détails piquants et c’est à peine s’il me reste assez de papier pour te dire que tu es mon ineffable bien-aimé, que je baise et que je bénis.

J.