28 juin 1860

« 28 juin 1860 » [source : BnF, Mss, NAF 16381, f. 169], transcr. Amandine Chambard, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10734, page consultée le 02 mai 2026.

XML

Bonjour, mon pauvre cher bien-aimé. Bonjour, le plus grand et le meilleur de tous les hommes. Bonjour dans toute l’effusion de mon amour, de mon admiration et de ma vénération pour toi. Bonjour, sois béni.
Je regrette de n’avoir pas cédé hier à ton généreux conseil, non pas tant pour la femme1 en elle-même qui a déjà beaucoup abusé de ma pitié, que pour les chers et douloureux souvenirs que ce triste mois de juin me rappelle2. Je sens que je devrais épargner l’ombre d’une souffrance ou d’une tristesse à quelque créature que ce soit pendant ce mois d’épreuve et d’angoisse. Aussi je te promets de trouver le moyen de faire revenir cette malheureuse blanchisseuse encore une fois, dussé-jea perdre tout mon linge. En attendant, je voudrais savoir si tu as passé une bonne nuit à ton tour et si les petites contrariétés d’hier au soir ne t’ont pas trop agité. J’ai hâte d’être hors de ce mois de juin qui ne finira que samedi en même temps que l’entreprise de ta généreuse femme3. Espérons que d’ici là il ne surgira pas d’autres ennuyeuses complications sous prétexte de morale publique de loterie de charité. Il est probable que M. Martin4 vous ôtera tout souci de ce côté ce matin. En attendant, je te baise de l’âme de la tête aux pieds.


Notes

1 Une blanchisseuse qui passe par l’intermédiaire de Juliette Drouet, comme d’autres nécessiteux, pour demander la charité à Hugo.

2 Le 21 juin 1846, l’unique fille de Juliette Drouet, Claire Pradier est morte à 20 ans.

3 Les jours précédents, Mme Hugo a organisé un bazar de charité.

4 M. Martin est le prévôt de la reine d’Angleterre.

Notes manuscriptologiques

a « dussai-je ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo se replonge dans son manuscrit des Misérables. Juliette attend impatiemment qu’il lui donne à copier.

  • 12 juinElle part à Jersey, où Hugo la rejoint le surlendemain, pour un meeting de soutien à Garibaldi.
  • 19 juinRetour à Guernesey.
  • 30 décembreHugo se remet aux Misérables.