3 septembre 1836

« 3 septembre 1836 » [source : BnF, Mss, NAF 16327, f. 290-291], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8915, page consultée le 09 mai 2026.

XML

Si vous n’êtes pas à Paris mon cher bien-aimé vous êtes un bien grand fourbe et un bien affreux traître. Mais si vous y étiez par hasarda vous êtes un pauvre petit homme bien à plaindre et qu’on ne saurait trop aimer. Mais à vous parler franchement je ne crois pas en être à cette supposition et que la première estb la plus sûre et la plus vraie. Aussi vais-jec vous haïr de tout mon cœur, de toute mon âme et de toutes mes forces.
Je suis dans les maçons jusqu’au cou de la cuisine. Ma bonne est chez Mlle Hureau, ma fille est couchée et moi je ne dors pas depuis plus de deux heures. Ceci vous apprendra à ne pas découcher.
Je suis dans un grand embarras, M. Vidal est absent depuis plusieurs jours à ce que m’a écrit son suppléantd. je ne sais pas si je dois me servir de cet homme ou attendre indéfiniment. L’état de la petite n’est pas alarmant, cependant j’aurais désiré consulter le médecin. Pour cela il me faudrait votre avis, mais où vous trouver à présent1 ? Pour surcroît d’embarras mon père que j’attends à dîner aujourd’hui, il est probable qu’on ne pourra pas se servir de la cuisine de la journée. Ceci est le moins embarrassant cependant, mais le plus ennuyeuxe c’est que vous ne viendrez probablement pas de la journée et que je tremble pour celle de demain qui sera DIMANCHE. Si vous étiez capable d’une pareille atrocité je crois que je vous tuerais, parce que je vous aime trop2.


Notes

1 Cet été-là, Victor a loué une maison à Fourqueux, entre Saint-Germain-en-Laye et Marly-le-Roi, pour sa famille et ses amis. Il fait des allers et retours fréquents depuis la Place royale.

2 Juliette n’a pas la place de signer.

Notes manuscriptologiques

a « hazard ».

b « et ».

c « vai-je ».

d « supléant ».

e « ennuieux ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle refuse un engagement à la Porte-Saint-Antoine. Hugo l’emmène en voyage en Normandie et en Bretagne, où elle revoit Fougères, sa ville natale.

  • JanvierElle refuse un engagement au Théâtre de la Porte-Saint-Antoine.
  • 8 marsElle emménage au 14 rue Sainte-Anastase.
  • 23 marsHugo donne une mèche de ses cheveux à Juliette.
  • 26 marsReprise d’Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française. Marie Dorval joue la Tisbe, Mlle Volnys joue Catarina.
  • 15 juin-21 juilletVoyage avec Hugo en Normandie. Le 22 juin, étape à Fougères où elle n’était pas revenue depuis l’enfance.
  • 14 novembreLa Esmeralda à l’Opéra (musique de Louise Bertin, fille de Bertin aîné, sur un livret de Hugo).
  • 8 décembreMort en bas âge de son neveu Michel-Ernest Koch.