Paris, 11 août 1881, jeudi matin, 9 h.

Cela ne me console pas, mon grand bien-aimé, que nous ayons passé tous les deux une fichue nuit, au contraire, parce que la mienne se double de la tienne sans aucune compensation. Encore si la pauvre Mme Lockroy allait mieux, mais, loin de là, car ses souffrances^a, loin de diminuer, semblent^b plutôt augmenter. On attend tantôt en consultation le médecin spécialiste. Puisse-t-il apporter un secours efficace à ces cruels bobos. En attendant, la maisonnée tout entière s’attriste de voir cette jeune femme souffrir sans atténuation depuis douze jours.
Je crois que tu ferais un grand plaisir à tes deux enfants si tu leur donnais les deux billets roses pour l’entrée de l’exposition de l’électricité qui a lieu aujourd’hui à partir de midi¹. Ils m’ont prié de te le demander, ce que je fais de tout mon cœur avec l’espoir que tu accèderas à leur désir avec bonheur. Je t’embrasse corps, cœur et âme de toutes les forces de mon amour.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo