16 octobre 1878

« 16 octobre 1878 » [source : Syracuse], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4692, page consultée le 06 mai 2026.

XML

Bonjour, mon doux adoré, bonjour. Je te souris, je te bénis avec tout mon cœur et de toute mon âme. Comment as-tu passé la nuit et comment es-tu ce matin ? J’attends le moment d’envoyer chez toi, dès que les portes seront ouvertes, le demander à Mariette. J’espère que tout est comme je le désire : c’est-à-dire plus de douleur au côté droit, plus de crachement rouge, partant plus de sinapismea, plus de lazaret, plus de Corbin. Rien que la joie de te sentir délivré de l’ennui d’un petit bobo et le bonheur de te savoir aimé et adoré par moi comme un être divin que tu es. Le temps serait parfait ce matin, n’était le brouillard très épais qui enveloppe tout l’horizon, ce qui vaut encore mieux pour toi en ce moment que le vent aigre des jours précédents. J’attends avec impatience de bonnes nouvelles de ta nuit ; puissent-elles être aussi satisfaisantes que je le désire. Ce sera le bonheur de toute ma journée. Je t’adore.

Monsieur
Victor Hugo
Hauteville House


Notes manuscriptologiques

a « cinapisme ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.