23 février 1882

« 23 février 1882 » [source : BnF, Mss, NAF 16403, f. 7], transcr. Yves Debroise, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6265, page consultée le 26 janvier 2026.

Quelle nuit, mon pauvre bien-aimé, pour toi et pour moi ! J’en suis si fatiguée que je n’ai plus la force de m’en plaindre : encore si j’étais seule à souffrir, mon mal en diminuerait d’autant ; mais il s’augmente du tien, ce qui m’est doublement pénible. Au train où nous y allons tous les deux je pressens que nous n’en avons pas pour longtemps, surtout avec ton système de laisser faire Dame Nature qui me paraît, en ce qui me concerne du moins, s’intéresser très peu à moi. Cela étant, il n’y a pas de raison pour que je remonte le courant à bout de bras à moi toute seule. Aussi je me résigne de la moins mauvaise grâce possible à faire ma dernière étape. Pourvu que je devance la tienne, c’est tout ce que je demande à Dieu et j’espère qu’il m’exaucera.
Ernest Lefèvre m’écrit qu’il ne viendra pas ce soir, son médecin le lui défendant absolument. J’ai dû inviter Lesclide pour le remplacer afin de n’être pas treize ce soir. Ai-je bien fait mon maître1 ? Réponds si tu veux et blâme-moi si tu l’osesa2.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo


Notes

1 Citation (récurrente sous la plume de Juliette) de la chanson Prêchi-Prêcha, qui se termine par « Je la flanqu’ par la fenêtre. Est-ce bien fait mon maître ? — Oui ma grosse bête ! » [Remerciements à Roxane Martin et Jeanne Stranart].

2 Parodie de Corneille : « Devine si tu peux et choisis si tu l’oses. » (Héraclius, Acte IV, scène 5.)

Notes manuscriptologiques

a « ose ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

de plus en plus affaiblie par la maladie, elle fait face, mais finit par arrêter son journal épistolaire.

  • 8 janvierHugo réélu sénateur.
  • 26 maiTorquemada.
  • 2 aoûtJuliette refait son testament.
  • 6-28 septembreSéjour à Veules-les-Roses, chez Paul Meurice, puis à Villequier, chez les Lefèvre-Vacquerie.
  • 25 novembreElle assiste à la reprise (2e représentation) du Roi s‘amuse.