Guernesey, 21 septembre 1861, samedi matin 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, beau jour, bonheur, je t’aime. Tu me parais bien portant ce matin. Mon cher petit homme béni, autant du moins que j’en peux^a juger à travers l’espace. J’espère que ton petit Toto s’est enfin débarrassé tout à fait de son malaise et qu’il n’y pense plus du tout ce matin. Du reste, pour lui qui a l’habitude du bain le matin, je crois que, loin de s’abstenir aujourd’hui, il devrait profiter du beau temps pour se plonger dans la mer. Je crois que cela lui ferait grand bien. Mais que je suis bien venue à donner des conseils qui ne peuvent pas servir et qui ne seront jamais que des gribouillis en retard de vingt-quatre heures sur le moment où il faudrait les suivre. Ça serait bien ridicule si ce n’était pas une manière de griffonner^b tout haut avec toi et de te dire mes impressions au fur et à mesure qu’elles se présentent. C’est ce qui fait que je n’hésite pas encore cette fois-ci à te prier d’aller voir MmeEngelson non seulement aujourd’hui, mais autant de fois que tu le jugeras à propos : de mon côté j’enverrai savoir de ses nouvelles puisqu’au point de vue de la hiérarchie de l’âge j’ai ce triste avantage de la supériorité sans compter que moi, aussi, j’ai mal à la gorge, mais enfin, je n’ai pas l’exigence de la sollicitude de commande et je dispense^c cette charmante personne de toutes démonstrations de ce genre à mon endroit, ce qui ne m’empêchera pas d’envoyer savoir de ses nouvelles et de trouver très bien et tout à fait de bon goût tes visites chez elle.
Maintenant, mon adoré, je ne crains pas que ces conseils perdent de leur opportunité quand tu les recevras car ils peuvent être appliqués tous les jours et avec d’autant plus de succès.