16 octobre 1873

« 16 octobre 1873 » [source : BnF, Mss, NAF 16394, f. 292], transcr. Manon Da Costa, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.2674, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Il y a des choses qui ne se prouvent pas, mon cher bien-aimé, et qui se sentent mieux qu’avec tous les témoins et par toutes les enquêtes possibles, c’est l’amour vrai, sans bornes et incorruptible ; c’est la trahison impitoyable, permanente et lâche de la femme pour l’homme, de l’homme envers la femme et vice versa. Lequel de nous deux a le droit de prendre Dieu à témoin de son amour, lequel de nous deux doit s’avouer coupable dans son for intérieur ? Dieu seul le sait et c’est à lui que je m’adresse dans cet infernal débat de ton amour et du mien toujours remis en question. J’ai l’âme affolée à ce point de ne plus rien distinguer entre toi et moi. Tout ce que je sais c’est que je ne résisterai pas longtemps à ce conflit sans cesse renaissant de mon pauvre vieil amour aux prises avec les jeunes tentations qui te sont offertes quand peut-être tu ne les recherches pas, ce qui n’est rien moins que prouvé. Hélas, tout ce que je sais, et Dieu sait que je ne mensa pas, c’est que, dans cette nouvelle et douloureuse épreuve, il y a des choses que toi et moi seuls connaissons et qu’on n’a pas pu deviner. Maintenant je te pardonne parce que je veux que Dieu te pardonne aussi, lui, qui a seul le droit de punir et le pouvoir de me délivrer au plus vite de cet enfer terrestre où mon pauvre cœur est mis à la torture depuis la première minute où je me suis donnée à toi. Je lui demande de t’épargner toutes les souffrances que j’endure et de te rendre les serments imprudents et sacrilèges faits sur la vie de ton fils malade1.


Notes

1 Le 26 septembre 1873, « Juliette a fait jurer à V.H. qu’il ne reverrait pas Blanche, sur la tête de François-Victor mourant : serment atroce, qu’il ne tiendra pas, et dont Juliette manifestera un regret passablement tardif. », V. Hugo, Œuvres complètes, édition chronologique publiée par J. Massin, CFL, 1967-1970, t. 15-16/2.

Notes manuscriptologiques

a « ments ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent à Paris après la fin de l’écriture de Quatrevingt-treize. Épuisée par les infidélités de Hugo et le soupçon, elle disparaît quelques jours, pendant lesquels il est au désespoir. François-Victor, second fils de Hugo, meurt d’une tuberculose rénale.

  • 10 févrierReprise de Marion de Lorme au Théâtre-Français.
  • 1er juilletBlanche quitte Guernesey.
  • 12 juilletBlanche revient secrètement.
  • 21 juilletBlanche repart pour Paris.
  • 31 juilletHugo et Juliette Drouet arrivent à Paris.
    Blanche avoue à Hugo l’avoir trompé. Il lui pardonne.
  • 14 aoûtPaul Meurice est démis de ses fonctions de rédacteur en chef du Peuple Souverain par ses actionnaires. Le journal se sépare du Rappel, dont il était l’émanation.
  • 19 septembreAyant découvert une lettre d’amour adressée à Hugo, Juliette fuit à Bruxelles.
  • 26 septembreRetour de Juliette Drouet à Paris.
  • 4 octobreAprès avoir loué pendant deux mois une petite maison à Auteuil, ils s’installent 55 rue Pigalle.
  • 26 décembreMort de François-Victor Hugo, de la tuberculose.
  • 28 décembreEnterrement de François-Victor au Père-Lachaise.