« 17 avril 1837 » [source : BnF, Mss, NAF, 16330, f. 59-60], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11316, page consultée le 05 mai 2026.
17 avril [1837], lundi matin, 11 h.
Quelle estime voulez-vous que j’aie de vous, affreux Toto ? Vous n’avez pas de honte de manquer à des promesses qui vous coûteraient si peu à tenir. Si je vous tenais dans ce moment-ci vous passeriez un mauvais quart d’heure de matelas1. Malheureusement vous êtes à l’abri de ma vengeance et ma colère s’en va dans le vide. Sérieusement qu’est-ce qui t’a empêché de venir te reposer auprès de moi ce matin ? Ce ne peut être ton travail car enfin il faut bien que tu prennes le temps de te reposer un peu ? Alors, méchant Toto, c’est que vous ne m’aimez plus, c’est bien triste à penser. Je sais bien que vous n’en conviendrez pas mais vos actions et votre conduite sont là pour me prouver que je ne me trompe pas dans mes tristes conjectures. Que voulez-vous que fasse votre pauvre Juju une fois pénétrée de son malheur, dites ? Il vous était pourtant bien facile de l’aimer, le chemin était tout tracé, vous n’aviez qu’à le suivre. D’où vient que vous avez rebroussé chemin tout à coup ? Si vous avez un peu de cœur, si vous avez un peu de bonté dans l’âme, vous reviendrez sur vos pas, je ne pourrais pas vous attendre, moi, parce que ma destinée esta d’être toujours en avant et de vous aimer plus vite et plus fort que vous. Mais enfin je vous laisserai sur la route des baisers et des pensées bien tendres pour vous indiquer le chemin à suivre. Et je vous pardonnerai de n’être pas venu ce matin si vous venez très tôt dans la journée et si vous rattrapezb cette nuit le temps perdu.
Juliette
1 Jeu de mots avec cardeur de matelas.
a « et ».
b « rattrappez ».
« 17 avril 1837 » [source : BnF, Mss, NAF, 16330, f. 61-62], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11316, page consultée le 05 mai 2026.
17 avril [1837], lundi après-midi, 2 h. ¼
Bonjour mon cher petit homme bien-aimé. Quel temps affreux, quel horrible froid. Si
on n’avaita pas un peu d’amour dans le
cœur on mourrait comme des mouches. J’ai mal à la tête ce matin, je suis contrariée
de
voir que Mme Lanvin m’a encore manqué de parole, je ne peux l’attribuer qu’à
l’inexactitude de M. P…1 Il est fâcheux qu’il en prenne l’habitude car je pourrai
me trouver d’ici à très peu de temps dans un grand embarras vis-à-vis la maîtresse
de
pension. Je te dis cela parce que tu es mon bien-aimé et que toutes mes pensées te
sont connues.
Je voudrais te voir, il me semble qu’il y a huit jours que je ne
t’ai embrassé. J’ai une grande impatience pour ne rien dire de plus de te caresser.
Le
marchand d’huile est venu tout à l’heure et pour peu que la blanchisseuse vienne aussi
aujourd’hui il ne me restera pas un sou. Ainsi va l’argent. Encore s’il faisait un
peu
de soleil mais il pleut et il fait un froid de loup, toutes choses attristantes
surtout quand vous n’êtes pas là. Que je voudrais donc baiser mon petit o, To. Viens
vite si tu ne veux pas que je sois bien mareuleuse2. Je suis triste et souffrante, cela mérite
bien tout votre intérêt. Je t’aime, tu es ma vie, tu es mon tout, tu es mon adoré
petit homme, mon Victor bien-aimé.
Juliette
1 Pour M. Pradier. Le père de Claire se dérobe régulièrement à ses devoirs en ne participant pas au règlement de la pension de sa fille.
2 Déformation volontaire de « malheureuse ».
a « avait ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils voyagent en Belgique, où elle prend le train pour la première fois.
- 20 févrierMort d’Eugène, frère de Victor Hugo, à Charenton.
- 26 juinLes Voix intérieures.
- 3 juilletPromu officier de la Légion d’Honneur.
- 14 août-14 septembreVoyage avec Hugo en Belgique et dans le nord de la France.
