19 avril 1882

« 19 avril 1882 » [source : BnF, Mss, NAF 16403, f. 58], transcr. Yves Debroise, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6356, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Je suis si patraque ce matin que je ne sais par quel bout me prendre. Le cœur est encore ce qu’il y a de meilleur, aussi je te le sers à toute sauce au risque de t’en dégoûter. Quant à ma tête c’est un vrai cauchemara où je ne retrouve plus rien. J’ai cependant essayé de lire tes lettres ; en voici deux que j’ai pu distinguer des autres ; la première, de Mme Chenay qui se plaint de n’être plus comprise parmi les heureux auxquels tu écris ; l’autre, de ta nièce, Mme Ancelet, fille de Paul Foucher, qui te fait part de la mort de sa mère1. Outre cette lettre il y a un billet de faire-part dans lequel j’ai vu qu’on avait omis dans l’énumérationb de la famille le nom de Paul Foucher2 ; il est vrai que celui d’Asseline y brille tout entier3. Ce déni de fraternité jusque devant la mort me paraît bien dur pour ne pas dire plus.
Cher adoré, aimons-nous en bons et honnêtes gens que nous sommes et bénissons Dieu.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo


Notes

1 Paul Foucher, le beau-frère de Victor Hugo, avait épousé le 11 juillet 1850 Célestine Alin. Isabelle est leur fille légitime.

2 Victor-Charles-Paul Foucher est le fils adultérin du beau-frère de Hugo Paul Foucher (frère d’Adèle). Reconnu tardivement par son père (mort en 1875), ce journaliste et écrivain était apprécié de son oncle Victor Hugo. Juliette Drouet, en reprochant à Isabelle (fille légitime) d’ignorer son demi-frère Paul, compatit avec les victimes des rigueurs bourgeoises et déplore l’hypocrisie puritaine de son temps.

3 Les Asseline (Eugène et Alfred) sont les cousins germains de Mme Hugo (neveux de sa mère, née Anne-Victoire Asseline).

Notes manuscriptologiques

a « cauchemard ».

b « l’unémaration ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

de plus en plus affaiblie par la maladie, elle fait face, mais finit par arrêter son journal épistolaire.

  • 8 janvierHugo réélu sénateur.
  • 26 maiTorquemada.
  • 2 aoûtJuliette refait son testament.
  • 6-28 septembreSéjour à Veules-les-Roses, chez Paul Meurice, puis à Villequier, chez les Lefèvre-Vacquerie.
  • 25 novembreElle assiste à la reprise (2e représentation) du Roi s‘amuse.