12 novembre 1842

« 12 novembre 1842 » [source : BnF, Mss, NAF 16350, f. 215-216], transcr. Laurie Mézeret, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11532, page consultée le 24 janvier 2026.

Bonjour mon cher bien-aimé. Bonjour mon pauvre homme triste. Bonjour, bonjour je t’aime. J’espère que tu auras trouvé une issue dans ta pensée pour sortir de cette affreuse position et pour rendre le calme à ta famille. J’ai bien prié le bon Dieu cette nuit et ce matin pour ça. Je suis impatiente de savoir comment tout le monde va chez toi et comment tu as passé la nuit. Moi je viens presque de me trouver mal, j’ai des étouffements et des maux de cœur et des douleurs d’entrailles. Dans ce moment-ci même, j’ai toutes les peines du monde à tenir ma plume. Il faut que je m’arrête un moment… J’ai interrompu mon gribouillis près d’une heure tant je souffrais. Voilà déjà quelques jours que je ne suis pas à mon aise, mais aussi la fin de l’année n’est pas passée. Je ne sais pas pourquoi elle me pèse tant mais je donnerais beaucoup de choses pour en être à la fin tout à fait.
Cocotte est toujours inapprochablea. Je ne sais pas ce que j’en ferai car autant cette petite bête était gentille et agréable à voir, autant elle est maussade et méchante. Décidément, je ne suis pas une femme à perroquet ni à perruche. Ce que y’a de mieux à faire, c’est d’y renoncer et de m’en tenir à Fouyou, pauvre Fouyou, il est très gentil et très doux, lui, pour faire contraste avec cette méchante Cocotte. Si je croyais qu’elle fût douce avec Dédé, je la lui donneraisb avec empressement pour ne pas lui laisser perdre cette espèce de douceur et d’amabilité primitive. Tu verras à décider cela aujourd’hui : en attendant mon pauvre amour, je n’ai pas besoin de te dire que je t’aime de toute mon âme et que je partage tous tes chagrins.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « innapprochable ».

b « donnerait ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

son père adoptif, l’oncle René-Henry Drouet, meurt hospitalisé aux Invalides.>.

  • 12 et 28 janvierLe Rhin.
  • Août-octobreVillégiature à Saint-Prix.
  • 23 novembreMort de René-Henry Drouet, l’oncle de Juliette, hospitalisé aux Invalides.