Guernesey, 10 janvier 1859, lundi, 9 h du m.

Bonjour, mon doux bien-aimé, bonjour mon grand adoré, bonjour de toutes mes forces et de toute mon âme. Comment vas-tu, mon cher bien-aimé ? Ton gain ne t’a-t-il pas empêché de dormir ? J’en ai peur surtout si l’ESPRIT du citoyen Quesnard est venu rôder autour de son ex tas de liards. Quant à moi, je ne peux pas m’habituer à la SUPÉRIORITÉ DÉDAIGNEUSE DE CET ESPRIT FORT et j’aimerais presque autant ne pas jouer avec ce gros homme bouffi d’un tas de choses peu appétissantes mais lourdes. Après tout cela ne vaut pas la peine de s’en occuper autant que je le fais. J’aime mieux te faire souvenir que je n’ai plus de COPIRE depuis deux jours et qu’il me serait doux d’en avoir tout de suite. Dites-moi donc, mon cher petit filou, est-ce que vous m’avez pris mon almanach nouveau ? Je ne peux pas remettre la main dessus ? Peut-être l’as-tu mis parmi tes papiers mais je ne veux pas y toucher en ton absence. Jusqu’à ce que tu viennes, je me passerai du susdit, ça n’est pas plus malin que ça et je ne t’en aimerai que de plus en plus fort mon cher petit [récollet ?].