« 12 décembre 1872 » [source : BnF, Mss, NAF 16393, f. 342], transcr. Bulle Prévost, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9986, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 12 déc[embre][18]72, jeudi matin, 8 h. ½
Good présage pour toute ma journée, mon cher adoré, je viens de te voir ! J’en ai pris plein mes yeux, plein mon cœur et plein mon âme, de toi ! C’est bien le moins après une heure et demi de faction ! Oui, môsieu, c’est comme j’ai l’honneur de vous le dire, j’étais levée à sept heures et à mon poste avant le jour. Cependant, ne m’en sachez aucun gré car, outre mon amour qui est toujours en avance, je voulais m’assurer de l’exactitude de mon nouveau jardinier qui entre aujourd’hui en fonction pour la première fois, et distribuer en même temps la besogne à la mère Morvan car je fais faire un nettoyagea à fond de ma maison depuis le grenier jusqu’à la cave, intérieur et extérieur. Dans ce moment, Suzanne et La Morvan sont sur les gallots1 à battre et à brosser le tapis de l’escalier. Voilà pourquoi j’étais sur pattes avant sept heures et tout mon monde sur le pont. Vous savez que je ne suis pas de l’écoleb de la gâterie domestique et que je me fiche de ma popularité en donnant moi-même l’exemple du travail et de l’activité aux filles que vous mettez dans du coton, dans la paresse, le farniente, l’adulation et la flatterie à outrance : j’ai dit. Sur ce, il ne me reste plus qu’à vous admirer, à vous vénérer et vous aimer, et vous adorer cec que je fais corps, cœur et âme.
1 Probablement du patois pour « genoux ».
a « nétoyage ».
b « l’écolle ».
c « c’est ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils partent à Guernesey pour un an, le temps pour Hugo d’écrire son roman Quatrevingt-treize et d’entreprendre la conquête de Blanche, servante de Juliette.
- 7 janvierÉchec de Hugo à une élection partielle.
- 13 févrierHugo retrouve chez le docteur Allix sa fille Adèle, qu’il n’a pas vue depuis le 18 juin 1863. Elle revient de la Barbade.
- 17 févrierAdèle, fille de Victor Hugo, est internée dans la maison de santé du docteur Brierre de Boismont, à Saint-Mandé.
- 16 marsActes et Paroles.
- 7 avrilBlanche Lanvin entre au service de Hugo.
- 29 maiNaissance de sa petite-nièce Juliette, fille de son neveu Louis Koch.
- 10 août 1872-30 juillet 1873Séjour à Guernesey.
- 25 décembreHugo entreprend la conquête de Blanche Lanvin.
