Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 44-45], transcr. Jeanne Stranart et Véronique Cantos, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7035, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Mon cher petit Toto, mon cher petit homme, depuis que vous m’avez administré tous vos remèdes magnétiques spécifiques et autres, je suis tout à fait bien, je n’ai pas la moindre colique, pas le plus petit mal d’estomac. Enfin, je suis comme dans le paradis. Je n’ai pas voulua me débarbouiller avant de vous apprendre cette guérison miraculeuse. Vous ne vous étonnerez pas, je l’espère, si je vous aime encore un peu plus que ce matin, puisqu’aub sentiment de l’amour se joint celui de la reconnaissance pour la cure merveilleuse que vous avez faite sur moi.
Voilà, mon cher petit homme, ce que j’ai voulu vous écrire avant de me lessiver des pieds à la tête. Je vais me dépêcher dans le cas où vous viendriez me chercher pour que vous n’attendiez pas après moi. Aussitôt que je serai en ordre, je m’occuperai de la lettre de M. P.1. Tu ne peux pas savoir, mon cher bien-aimé, combien cette lettre m’embarrasse à cause du dégoût que m’inspire la conduite de cet homme. Quelle différence avec toi ! Oh oui, tu es bien le plus beau et le plus généreux des hommes. Je t’aime, je t’adore.

Juliette


Notes

1 Vraisemblablement James Pradier désigné par les initiales « M. P. » (Monsieur Pradier).

Notes manuscriptologiques

a « voulue ».

b « puisque au ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.