« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 118-119], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11221, page consultée le 05 mai 2026.
Mercredi soir, 8 h. 20 m.
[Avant le 25 juillet 1835]1
Mon pauvre petit Toto, mes pressentiments ne se sont trouvés que trop justesa. Tu es malade, mon pauvre cher
bien-aimé. Oh, pourvu que ce ne soit rien. Pourvu que ce soir, je te voie avec tes
bonnes joues fraîches, avec ton air de force et de santé.
Je trouve le temps ce
soir trois fois plus long qu’à l’ordinaire. Je voudrais déjà t’avoir revu, savoir
comment tu es, comment tu vas. Je ne sais pas si c’est l’orage seul ou bien si mon
impatience y est pour quelque chose, mais je suis absolument comme dans un bain de
vapeur. Je n’en peux plus de chaleur et de transpiration.
Soigne-toib bien, pense à moi qui suis triste de la seule pensée que tu pourrais
être malade et qui ne sauraisc que
devenir si ce malheur arrivait sérieusement. Pense à notre petit voyage qui serait
peut-être manqué par cet incident. Soigne-toid, oh,
soigne-toie bien. Nous avons tant d’arriéré de bonheur à rattraper que
nous avons besoin de toutes nos forces et de tout notre bien-être pour en jouir à
notre aise.
Mon pauvre cher petit homme, reviens bien vite auprès de moi parce
qu’à présent que je sais que tu es malade, je m’inquiète pour de bon. Bonsoir, dors
bien, je te baise partout et sur ton petit ventre.
Juliette
1 L’allusion au voyage désiré situe la lettre avant leur départ le 27 juillet 1835.
a « juste ».
b « soignes-toi ». Correction à appliquer à toute la lettre.
c « saurait ».
d « soignes-toi ». Correction à appliquer à toute la lettre.
e « soignes-toi ». Correction à appliquer à toute la lettre.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.
- 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
- 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
- 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
- 17 octobreLes Chants du crépuscule.
- 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.