12 mai 1840

« 12 mai 1840 » [source : BnF, Mss, NAF, 16342, f. 137-138], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8999, page consultée le 25 janvier 2026.

Bonjour mon adoré, bonjour mon Toto chéri. Vous avez été bien inspiré de revenir cette nuit, c’est bien ravissant et vous m’avez rendu bien heureuse. Tâchez donc mon amour que cela arrive plus souvent. Je viens d’avoir la visite de Lafabrègue et de la Penaillon. Je lui ai payé son supplément de mousseline à rideaux et puis voilà. Je viens de chercher l’adresse de Manière pour lui renvoyer son panier et sa serviette qui m’embarrassenta. Je viens aussi d’écrire au BOTTIER de venir jeudi. Et puis c’est votre tour maintenant, venez ici que je vous baise d’abord et que je vous tire les oreilles pour avoir voulu regarder la femme d’en face. Une autre foisb je vous ficherai des coups d’importance. Je ne veux pas non plus que vous alliez si souvent faire votre cour aux femelles des ministres à moins que vous ne vouliez réciproquement que les ministres me fassentc la leur donnant donnant mais ce n’est qu’à cette condition. Ainsi tenez-vous le pour dit et ne rendossez pas de sitôt votre petit habit si vous tenez à vos yeux et puis n’oubliez pas mon bouquet de fête. J’y tiens plus que je ne peux dire. J’y tiens tout à fait et de tout mon cœur, vous me feriez le plus grand chagrin si vous ne me donniez pas ce petit bouquet annuel qui fait ma joie et mon orgueil. N’est-ce pas mon Toto que tu ne manqueras pas à ton devoir d’amoureux ? J’y compte bien, jourToto. Vous avez des phames caleçonsd, mâtin, mâtin de chien. Vous avez une taille à tenir dans les dix doigts à présent. C’est-à-dire que vous me faites honte, il va falloir que je me fasse joliment belle pour lutter avec vous, fichtre. En attendant soyez bien I et ne regardez pas les Margots des rues, des boutiques et des maisons où vous aurez affairee à moi. Je vais vite faire votre tisanef et me débarbouiller un peu après quoi je travaillerai ou je copierai si vous voulez. Je vous aime Toto, je vous adore mon bon petit homme. Pensez à moi et revenez très tôt.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « m’embarrasse ».

b « autrefois ».

c « les ministre me fasse ».

d « calçons ».

e « à faire ».

f « tisanne ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils voyagent sur les bords du Rhin.

  • JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
  • MaiLes Rayons et les ombres.
  • Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
  • 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
  • 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.