« 17 novembre 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 178], transcr. Anne-Estelle Baco, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9725, page consultée le 08 août 2026.
Guernesey, 17 novembre, [18]65, vendredi matin, 7 h. ¼
Bonjour, mon cher bien aimé, bonjour. Que ton amour soit avec moi et avec mon esprit, ainsi soit-il. Telle est ma prière, NOSTER QUOTIDIANUM1 que je te gribouille ce matin au petit petit jour. À propos de prière, je crois que tu feras bien d’y regarder à deux fois avant de donner la préférence au protestantisme aveugle sur le catholicisme borgne. Car, dans cette course au clocher du bigotisme et de l’intolérance, c’est encore le protestantisme qui tient la corde. Je te dis bêtement une chose que je crois raisonnable, mais la question pour moi n’est pas d’avoir de l’esprit mais de t’épargner des ennuis si c’est possible. Ce besoin l’emporte en moi sur la répugnance profonde que j’ai à m’immiscera en quoi que ce soit dans les affaires d’autrui. Il est vrai qu’ici l’autrui c’est toi, c’est-à-dire la vie de ma vie, le cœur de mon cœur et l’âme de mon âme. Voilà pourquoi je me permets de te dire mon avis sans aucune autre prétention que de te prouver mon amour. Cela dit, je vais aller voir si le signal2 est arboré. Le temps est doux et mou ce matin et je doute que nous puissions sortir tantôt. À ce sujet, je te ferai remarquer que je dois une visite à Mme Corbin. Le délai convenu entre ces sortes d’échanges de politesses est plus que passé, aussi je crois que je ferai bien de saisir le premier moment de beau temps pour m’acquitter de cette corvée. Il faudra aussi que j’aille voir au moins une fois les dames de Putron et Marquand. En attendant, j’éprouve toutes sortes de bonheurs à t’aimer seule à seule dans mon joli coin, telb est mon goût si j’ose m’exprimer ainsi.
1 Tiré de la prière en latin du « Notre Père ».
2 Voir Torchon radieux.
a « m’imiscer ».
b « telle ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
